La Vie En Rose (versão em português)
Desde o dia em que eu te conheci
Sabia que daria certo
E por isso é que eu disse sim
Ao seu lado, me completo
Quando eu me prendo em você
Eu juro, posso ver
A vida cor-de-rosa
E o jeito desse amor
Me tira toda dor
E eu tenho a resposta
Dentro do meu coração
Eu canto uma canção
E escrevo minha prosa
Você junto a mim, e eu junto a você
Podemos ver
Como a vida é
Cor de
E vejo com essa canção
A mais linda visão
Nossa paixão
Todo esse tempo você esteve aqui
Fazendo de tudo para mim
E com esses versos eu te entrego assim
Mais uma vez
Meu coração
Life in Pink (Portuguese Version)
Since the day I met you
I knew it would work out
And that's why I said yes
By your side, I feel complete
When I get caught up in you
I swear, I can see
Life in pink
And the way this love
Takes away all my pain
And I have the answer
Inside my heart
I sing a song
And write my prose
You next to me, and me next to you
We can see
How life is
Pink
And I see with this song
The most beautiful vision
Our passion
All this time you've been here
Doing everything for me
And with these verses I give myself to you like this
Once again
My heart
Escrita por: Edit Piaf / Gabriel Zoldan / Louis Guglielmi Louiguy