395px

Matándome a Mí Mismo

Gabriela Costa (Pop)

Killing Myself

Guess I am killing myself
But I am doing it softly
I am my biggest enemy
I'm in need of some help

My head is sucking all my energy
But I'm still doing things that make me feel alive
Sometimes I miss having some synergy
I wanna feel a heartbeat matching mine
But I'm still having independent thoughts
Can anybody handle my flaws
I make you think that I'm a boss
But literally I am just lost

Guess I am killing myself
But I am doing it softly
I am my biggest enemy
I'm in need of some help

Una lengua no es suficiente
Intento buscarlo mas nadie me entiende
Miro ayer y recuerdo
Miro mañana incierto

Mi pasado era tan bonito
Lo miro hoy y tiene mucho sentido
Miro mi vida y la quiero cambiar
Sería más feliz en otro lugar

Guess I am killing myself
But I am doing it softly
I am my biggest enemy
I'm in need of some help

But I’ll be what I ought to be
And my dreams will be chasing me
And one day I’ll clear this smoke
I’ll finally find a place of hope

Guess I am killing myself
But I am doing it softly
I am my biggest enemy
I'm in need of some help

Matándome a Mí Mismo

Supongo que me estoy matando
Pero lo estoy haciendo suavemente
Soy mi peor enemigo
Necesito un poco de ayuda

Mi cabeza está absorbiendo toda mi energía
Pero sigo haciendo cosas que me hacen sentir vivo
A veces extraño tener algo de sinergia
Quiero sentir un latido que coincida con el mío
Pero sigo teniendo pensamientos independientes
¿Alguien puede manejar mis defectos?
Te hago pensar que soy un jefe
Pero en realidad estoy perdido

Supongo que me estoy matando
Pero lo estoy haciendo suavemente
Soy mi peor enemigo
Necesito un poco de ayuda

Una lengua no es suficiente
Intento buscarlo, pero nadie me entiende
Miro ayer y recuerdo
Miro mañana incierto

Mi pasado era tan bonito
Lo miro hoy y tiene mucho sentido
Miro mi vida y la quiero cambiar
Sería más feliz en otro lugar

Supongo que me estoy matando
Pero lo estoy haciendo suavemente
Soy mi peor enemigo
Necesito un poco de ayuda

Pero seré lo que debo ser
Y mis sueños me estarán persiguiendo
Y un día despejaré este humo
Finalmente encontraré un lugar de esperanza

Supongo que me estoy matando
Pero lo estoy haciendo suavemente
Soy mi peor enemigo
Necesito un poco de ayuda

Escrita por: Gabriela Costa da Cunha Melo