395px

Geliebte

Gabriela Vega

Dearest

El deseo de unir nos alentará
Da porque vivir yo lo sé, yo lo sé
Sin una ilusión no hay anhelos ya

Y tu corazón pronto así se marchitará
Ven junto a mí y podrás sentir
Mi deseo de crecer
Algo quiero ser, mucho que reunir

El ser joven te da la inquietud
Y mi impulso es como un alud
Cada instante valioso será
Nuestra meta aun muy lejos está

Hace tiempo ya que te conocí
Y un camino largo intentamos seguir
Hoy se que tu luz me protegerá
Pues al cerrar mis ojos tu estas frente a mí

La tristeza no me dominará
Llegaré hasta el final
Juntos caminar
Es lo que importará

El ser joven te da la inquietud
Y mi impulso es como un alud
Cada instante valioso será
Nuestra meta aun muy lejos está

Geliebte

Der Wunsch, uns zu vereinen, wird uns antreiben
Gib mir einen Grund zu leben, ich weiß es, ich weiß es
Ohne eine Illusion gibt es keine Sehnsüchte mehr

Und dein Herz wird bald so verwelken
Komm zu mir und du wirst fühlen
Mein Wunsch zu wachsen
Ich will etwas sein, viel zu erreichen

Jung zu sein gibt dir Unruhe
Und mein Antrieb ist wie eine Lawine
Jeder Moment wird wertvoll sein
Unser Ziel ist noch weit entfernt

Es ist schon eine Weile her, dass ich dich traf
Und wir versuchten, einen langen Weg zu gehen
Heute weiß ich, dass dein Licht mich beschützen wird
Denn wenn ich meine Augen schließe, stehst du vor mir

Die Traurigkeit wird mich nicht beherrschen
Ich werde bis zum Ende kommen
Gemeinsam gehen
Das wird wichtig sein

Jung zu sein gibt dir Unruhe
Und mein Antrieb ist wie eine Lawine
Jeder Moment wird wertvoll sein
Unser Ziel ist noch weit entfernt

Escrita por: Ayumi Hamasaki