395px

Chéri

Gabriela Vega

Dearest

El deseo de unir nos alentará
Da porque vivir yo lo sé, yo lo sé
Sin una ilusión no hay anhelos ya

Y tu corazón pronto así se marchitará
Ven junto a mí y podrás sentir
Mi deseo de crecer
Algo quiero ser, mucho que reunir

El ser joven te da la inquietud
Y mi impulso es como un alud
Cada instante valioso será
Nuestra meta aun muy lejos está

Hace tiempo ya que te conocí
Y un camino largo intentamos seguir
Hoy se que tu luz me protegerá
Pues al cerrar mis ojos tu estas frente a mí

La tristeza no me dominará
Llegaré hasta el final
Juntos caminar
Es lo que importará

El ser joven te da la inquietud
Y mi impulso es como un alud
Cada instante valioso será
Nuestra meta aun muy lejos está

Chéri

Le désir de nous unir nous encouragera
Je sais pourquoi vivre, je le sais, je le sais
Sans une illusion, il n'y a plus de désirs

Et ton cœur va bientôt se faner
Viens près de moi et tu pourras sentir
Mon désir de grandir
Je veux être quelque chose, beaucoup à rassembler

Être jeune te donne l'inquiétude
Et mon élan est comme une avalanche
Chaque instant sera précieux
Notre but est encore très loin

Il y a longtemps que je t'ai rencontré
Et nous avons essayé de suivre un long chemin
Aujourd'hui je sais que ta lumière me protègera
Car en fermant les yeux, tu es devant moi

La tristesse ne me dominera pas
J'irai jusqu'au bout
Marcher ensemble
C'est ce qui comptera

Être jeune te donne l'inquiétude
Et mon élan est comme une avalanche
Chaque instant sera précieux
Notre but est encore très loin

Escrita por: Ayumi Hamasaki