L'alito Del Drago
Passi pesanti e lenti
ma il cuore mio è pesante
per tutti i tradimenti
che ho avuto fin qua
eravamo pochi
siam morti tutti quanti
ma l'ombra del mio piede
qualcuno troverà.
E' l'ombra del lupo
quella che vedi adesso
è l'ombra del lupo
se ridi se ne andrà.
Fratelli d'avventura
ritroverò per strada
pirati di paura
con gli occhi luminosi.
Col loro riso antico
io toglierò la polvere
dal cuore di un amico
che non combatte più.
E' il volo del corvo
che adesso oscura il sole
è il volo del corvo
se ridi se ne andrà.
Fuoco io grido forte
all'odio degli uomini
chi ha sparso sangue e morte
giustizia troverà.
Al gioco delle carte
chi ha perso è stato ucciso
ma il giro della sorte
ripasserà di qua.
E' l'alito del drago
che adesso oscura il sole
è l'alito del drago
se ridi se ne andrà.
Se la mano del potere
ha squarciato la mia gola
il sangue farò bere
a chi lo chiederà
diventerò un ruscello
rinfrescherò il deserto
morire sarà bello
per vivere di più.
E' il canto dell'allodola
che annuncia il giorno nuovo
è il canto dell'allodola
se ridi tornerà.
El aliento del dragón
Pasos pesados y lentos
pero mi corazón es pesado
por todas las traiciones
que he tenido hasta ahora
éramos pocos
todos hemos muerto
pero la sombra de mi pie
alguien encontrará.
Es la sombra del lobo
la que ves ahora
es la sombra del lobo
si te ríes se irá.
Hermanos de aventura
encontraré en el camino
piratas del miedo
con los ojos luminosos.
Con su risa antigua
quitaré el polvo
del corazón de un amigo
que ya no lucha más.
Es el vuelo del cuervo
que ahora oscurece el sol
es el vuelo del cuervo
si te ríes se irá.
Fuego yo grito fuerte
al odio de los hombres
quien ha derramado sangre y muerte
justicia encontrará.
En el juego de cartas
quien perdió fue asesinado
pero la vuelta del destino
pasará por aquí.
Es el aliento del dragón
que ahora oscurece el sol
es el aliento del dragón
si te ríes se irá.
Si la mano del poder
ha desgarrado mi garganta
la sangre haré beber
a quien lo pida
me convertiré en un arroyo
refrescaré el desierto
morir será hermoso
para vivir más.
Es el canto de la alondra
que anuncia el nuevo día
es el canto de la alondra
si te ríes volverá.