Quando falam em você
Olhe pros meus olhos
Eles não brilham faz tempo
É impossível não perceber
E por um momento
Eu penso tanto em você
Que pode até ser
Que o tempo pra mim seja lento
Olhe pros meus olhos
Estão assim de tanto chorar
Mas não tem como evitar por que
Eles abaixam quando em algum lugar
Falam em você
Ah, mas será por quê?
E você pode até pensar que seja brincadeira
Mas eu estou à beira de uma paixão
Meu pensamento é como um violão
E às vezes ele desafina quando alguém, sem querer
Fala em você
Mas não, não tem que ser assim
Por que eu não sei se acontece o mesmo quando
Seus amigos falam em mim
Gestos, afetos
São detalhes que são impercebíveis
Quando eu estou com você
Me diz que você pensa em mim
Como eu penso em você, iêiê
E podem ser apenas detalhes
Que com o tempo eu vou esquecer
Mas não importa quanto lento
Seja o tempo
De você eu não vou esquecer
E se passar rápido
Vão ser apenas atos
Que com o tempo eu não vou esquecer
Não vou esquecer
Cuando hablan de ti
Mira mis ojos
Ya no brillan desde hace tiempo
Es imposible no darse cuenta
Y por un momento
Pienso tanto en ti
Que incluso podría ser
Que el tiempo para mí sea lento
Mira mis ojos
Están así de tanto llorar
Pero no puedo evitarlo porque
Se bajan cuando en algún lugar
Hablan de ti
Ah, ¿pero por qué?
Y puedes pensar que es una broma
Pero estoy al borde de una pasión
Mi pensamiento es como una guitarra
Y a veces se desafina cuando alguien, sin querer
Habla de ti
Pero no, no tiene que ser así
Porque no sé si sucede lo mismo cuando
Tus amigos hablan de mí
Gestos, afectos
Son detalles imperceptibles
Cuando estoy contigo
Dime que piensas en mí
Como yo pienso en ti, iéié
Y pueden ser solo detalles
Que con el tiempo olvidaré
Pero no importa cuán lento
Sea el tiempo
De ti no me olvidaré
Y si pasa rápido
Serán solo actos
Que con el tiempo no olvidaré
No olvidaré