395px

Thuis Voor Mij

Gabrielle Aplin

Home To Me

Go, be like the tide
You don't have to run and hide
In and out, so random and so free
But don't be scared
'Cause nothing's ever unprepared
The Moon is always working with the sea

Go, be like the river
Twist and turn like you're the driver
Choosin' your direction as you go
Don't fret the destination
Gotta learn to let it be
'Cause water makes its way back to the sea

You're not alone, you have me
Everywhere you go, everything you see
Even though it feels impossible to leave
A soul meets its end, the soil meets the sea
Carried by the butterflies upon the airy breeze
I know you're always come back home to me

Go, be like the clouds
Dancin' high, then fallin' down
Pictures in the sky that washes clean
You're my silver linin'
You're the brightest one I've seen
In the end, it's always you and me

You're not alone, you have me
Everywhere you go, everything you see
Even though it feels impossible to leave
A soul meets its end, the soil meets the sea
And if you like the flowers, then you can't call it a weed
I know you'll always come back home to me

Take it as you see
It's always you and me
Barefoot on the beach
Always you and me

I know it all sounds magic
The nature has it planned
Even just between us, no one has to understand
And if there's no legend
I still have this one belief
I know you'll always come back home to me

Thuis Voor Mij

Ga, wees als de zee
Je hoeft niet te rennen en te verstoppen
In en uit, zo willekeurig en zo vrij
Maar wees niet bang
Want niets is ooit onvoorbereid
De Maan werkt altijd samen met de zee

Ga, wees als de rivier
Draai en keer als jij de bestuurder bent
Kies je richting terwijl je gaat
Maak je geen zorgen om de bestemming
Je moet leren het te laten zijn
Want water vindt altijd zijn weg terug naar de zee

Je bent niet alleen, je hebt mij
Waar je ook gaat, alles wat je ziet
Ook al lijkt het onmogelijk om te vertrekken
Een ziel komt tot zijn einde, de aarde ontmoet de zee
Draag door de vlinders op de luchtige bries
Ik weet dat je altijd weer thuis bij mij komt

Ga, wees als de wolken
Dansend hoog, dan weer vallend
Afbeeldingen in de lucht die schoon gewassen worden
Jij bent mijn zilveren randje
Jij bent de helderste die ik heb gezien
Uiteindelijk zijn het altijd jij en ik

Je bent niet alleen, je hebt mij
Waar je ook gaat, alles wat je ziet
Ook al lijkt het onmogelijk om te vertrekken
Een ziel komt tot zijn einde, de aarde ontmoet de zee
En als je van de bloemen houdt, dan kun je het geen onkruid noemen
Ik weet dat je altijd weer thuis bij mij komt

Neem het zoals je het ziet
Het is altijd jij en ik
Blootsvoets op het strand
Altijd jij en ik

Ik weet dat het allemaal magisch klinkt
De natuur heeft het gepland
Zelfs alleen tussen ons, hoeft niemand het te begrijpen
En als er geen legende is
Heb ik nog steeds dit geloof
Ik weet dat je altijd weer thuis bij mij komt

Escrita por: