Rap do Springtrap - Eu Sempre Volto
Eu era só um homem comum
Que fundou uma pizzaria há um tempo atrás
William Afton e Henry
Pra trazer diversão para crianças e pais
Mas tudo mudou
Quando aquilo aconteceu
Por um descuido meu
Meu filho morreu
Michael, seu tolo!
O que você fez?
Por que colocou o seu irmão
Naquele robô?
Eu enlouqueci
A razão eu perdi
Sua perda eu senti
Não vai ficar assim
Eu irei construir
Robôs para atrair
As crianças dali
Para ele voltar pra mim
Mas no meio disso
Minha filha morreu
Não posso acreditar
De novo aconteceu
Minha própria criação
Tira algo meu
Eu não me importo mais
Com quem irá morrer
Se eu não posso ter meus filhos
Então ninguém mais vai ter
Matando todos eles
Prendendo nos robôs
Mas ao fazer isso
Procurado eu sou
Vou destruir tudo
Para que ninguém me descubra
Eu venci, ah!
Alguém me ajuda!
Não importa quantas vezes
Tentem me queimar
Porque sempre
Eu irei voltar
O ciclo da loucura
Nunca vai acabar
Enquanto o mau existir
Eu sempre irei retornar
Pra cada assassinato
Que eu cometi
Vendo o meu lado
Algo eu perdi
Ninguém pode entender
A dor que eu senti
E por isso eu enlouqueci
O pesadelo vai começar logo
Eu sempre volto!
Fiquei mais de 30 anos
Preso nesse lugar
O antigo homem de roxo
Como robô renascerá
Vão reabrir a pizzaria
Como atração de horror
Mas na verdade sou eu
Que vou causar o terror
Meu filho, Michael
Já faz muito tempo
São mais de 30 anos
Que eu fiquei aqui dentro
Eu sei que você veio me matar
HAHAHAHA!
Acha mesmo que vai conseguir?
Mas não é só comigo
Que terá que lidar
Existem muitas almas
Presas nesse lugar
Vai precisar descobrir então
O que é real
E o que é alucinação
No final só pai e filho
Irão restar
Michael, sabe bem
Que não pode me matar
Queimar com os meus erros?
Eu acho que não
Tudo que eu fiz
Foi pra salvar seu irmão
I know what i have to do
I can't escape from here with you
Michael, come and see my hell!
And you will know what i have felt
Não é o meu fim
Eu ainda vou voltar
Michael, não acabou
Cê não vai me matar
Eu me recuso a perecer!
Você pode me queimar
E o metal pode não resistir
Mas posso te garantir
Que a minha alma
Nunca irá sucumbir!
O Springtrap pode ter morrido!
Mas será que cê acabou comigo?
O Springtrap pode ter morrido!
Mas eu te garanto que o William
Ainda está vivo
Não importa quantas vezes
Tentem me queimar
Porque sempre
Eu irei voltar
O ciclo da loucura
Nunca vai acabar
Enquanto o mau existir
Eu sempre irei retornar
Pra cada assassinato
Que eu cometi
Vendo o meu lado
Algo eu perdi
Ninguém pode entender
A dor que eu senti
E por isso eu enlouqueci
O pesadelo vai começar logo
Eu sempre volto!
Buscando por energia
Eu vim até aqui
Para que eu pudesse usufruir
Voltamos para a velha lenda agora
Lembre-se
William sempre volta
E eu cai
Nessa armadilha
Henry, meu velho amigo
Não pensei que lembraria
Pode me queimar mas eu posso te garantir
William, não vai morrer aqui
Eu voltei e novamente
A morte não pôde me segurar
Usei a garota, para concluir
E a forma física poder atingir
Não vão me queimar mais uma vez
Eu não vou perecer no mesmo lugar
Você vai morrer por tudo que fez
Eu vou voltar!
Não importa quantas vezes
Tentem me queimar
Porque sempre
Eu irei voltar
O ciclo da loucura
Nunca vai acabar
Enquanto o mau existir
Eu sempre irei retornar
Pra cada assassinato
Que eu cometi
Vendo o meu lado
Algo eu perdi
Ninguém pode entender
A dor que eu senti
E por isso eu enlouqueci
O pesadelo vai começar logo
Eu sempre volto!
Rap de Springtrap - Siempre Regreso
Yo era solo un hombre común
Que fundó una pizzería hace un tiempo atrás
William Afton y Henry
Para traer diversión a niños y padres
Pero todo cambió
Cuando eso sucedió
Por un descuido mío
Mi hijo murió
¡Michael, idiota!
¿Qué hiciste?
¿Por qué pusiste a tu hermano
En ese robot?
Enloquecí
Perdí la razón
Sentí tu pérdida
No quedará así
Construiré
Robots para atraer
A los niños de allí
Para que vuelva a mí
Pero en medio de eso
Mi hija murió
No puedo creer
Que sucedió de nuevo
Mi propia creación
Me quita algo
Ya no me importa
Quién morirá
Si no puedo tener a mis hijos
Entonces nadie más los tendrá
Matando a todos ellos
Encerrándolos en los robots
Pero al hacerlo
Soy buscado
Destruiré todo
Para que nadie me descubra
¡He ganado, ah!
¡Alguien ayúdame!
No importa cuántas veces
Intenten quemarme
Porque siempre
Volveré
El ciclo de la locura
Nunca terminará
Mientras exista el mal
Siempre regresaré
Por cada asesinato
Que cometí
Viendo mi lado
Algo perdí
Nadie puede entender
El dolor que sentí
Y por eso enloquecí
El pesadilla comenzará pronto
¡Siempre regreso!
Estuve más de 30 años
Atrapado en este lugar
El antiguo hombre de morado
Renacerá como robot
Reabrirán la pizzería
Como atracción de horror
Pero en realidad soy yo
Quien causará el terror
Mi hijo, Michael
Ha pasado mucho tiempo
Son más de 30 años
Que he estado aquí adentro
Sé que viniste a matarme
¡JA, JA, JA!
¿Realmente crees que lo lograrás?
Pero no solo conmigo
Tendrás que lidiar
Hay muchas almas
Atrapadas en este lugar
Tendrás que descubrir entonces
Qué es real
Y qué es alucinación
Al final solo padre e hijo
Permanecerán
Michael, sabes bien
Que no puedes matarme
¿Quemar con mis errores?
Creo que no
Todo lo que hice
Fue para salvar a tu hermano
Sé lo que debo hacer
No puedo escapar de aquí contigo
¡Michael, ven y ve mi infierno!
Y sabrás lo que he sentido
No es mi fin
Todavía volveré
Michael, no ha terminado
No me matarás
¡Me niego a perecer!
Puedes quemarme
Y el metal puede no resistir
Pero puedo garantizarte
Que mi alma
Nunca sucumbirá
¡El Springtrap puede haber muerto!
¿Pero realmente acabaste conmigo?
¡El Springtrap puede haber muerto!
¡Pero te aseguro que William
Todavía está vivo!
No importa cuántas veces
Intenten quemarme
Porque siempre
Volveré
El ciclo de la locura
Nunca terminará
Mientras exista el mal
Siempre regresaré
Por cada asesinato
Que cometí
Viendo mi lado
Algo perdí
Nadie puede entender
El dolor que sentí
Y por eso enloquecí
El pesadilla comenzará pronto
¡Siempre regreso!
Buscando energía
Vine hasta aquí
Para poder disfrutar
Regresamos a la vieja leyenda ahora
Recuerda
William siempre vuelve
Y caí
En esta trampa
Henry, mi viejo amigo
No pensé que recordarías
Puedes quemarme pero puedo garantizarte
William, no morirá aquí
He vuelto y nuevamente
La muerte no pudo detenerme
Usé a la chica, para concluir
Y alcanzar la forma física
No me quemarán una vez más
No pereceré en el mismo lugar
Morirás por todo lo que hiciste
¡Volveré!