395px

Light and Shadow

Gaby Moreno

Luz y sombra

Tú llevas rosas frescas en el alma
Yo, el desengaño abrumador y eterno
Tú, de un cielo estival tienes la calma
Yo, la aciaga tristeza del invierno

Y por eso
Al mirarte entre el derroche
Que hacen tus ojos
De ilusión temprana
Formamos un contraste
El de la noche
Frente al naciente sol
De la mañana

Y por eso
Al mirarte entre el derroche
Que hacen tus ojos de ilusión temprana
Formamos un contraste
El de la noche,
Frente al naciente sol de la mañana

Light and Shadow

You carry fresh roses in your soul
I, the overwhelming and eternal disillusionment
You, with the calm of a summer sky
I, the bleak sadness of winter

And that's why
When I look at you amidst the extravagance
That your eyes create
Of early dreams
We form a contrast
Like the night
Against the rising sun
Of the morning

And that's why
When I look at you amidst the extravagance
That your eyes create of early dreams
We form a contrast
Like the night,
Against the rising sun of the morning

Escrita por: José Maria Bonilla Ruano