395px

El sueño que perseguiste

Gackt

Kimi Ga Oikaketa Yume

なつかしいゆめをみた
natsukashii yume wo mita
あのころあのおりそうように
ano koro ano ori sou you ni
あふれるこどうくをみんなでわかちあって
afureru kodouku wo minna de wakachi atte

たいせつなものがなにかと
taisetsuna mono ga nani ka to
きづいたときにはおそすぎて
kitzuita toki ni wa osusugite
すぎさったおもいではいつもまぶしいすぎて
sugi satta omoi de wa itsumo mabushii sugite

もしもきみがなきたいくらいきづいたら
moshi mo kimi ga nakitai kurai kitzuitara
そんなときにはなみだかえるまでうったてあげる
sonna toki ni wa namida kaeru made uttate ageru

きみがおいかけたゆめなら
kimi ga oikaketa yume nara
きづくことにおそれないで
kitzuku koto ni osorenai de
ふえるよるにはきみをだきしめてあげよう
fueru yoru ni wa kimi wo dakishimete ageyou
だからかなしそうなかおはやめて
dakara kanashi souna kao wa yamete
きみのえがおをみせておくれ
kimi no egao wo misete okure
だれよりすてきなぼくのたいせつなそのえがおを
dare yori suteki na boku no taisetsuna sono egao wo

いままでおぼえてるよ
ima made oboeteru yo
えいえんはここにはないと
eien wa koko ni wa nai to
きえてゆきものをかなしいめをみつめてつづけてた
kiete yuki mono wo kanashii me wo mitsumete tsuzuketeta

ブレーキもないくるまにのれるやつはいない
Bureki mo nai kuruma ni noreru yatsu ha inai
そううつむいでつよがるきみをただひききせつよくだきしめてた
sou utsumui de tsuyogaru kimi wo tada hiki kise tsuyoku dakishimeteta

きみがかなえたいゆめなら
kimi ga kanaetai yume nara
うつむいてないたらしないで
utsumueite naitarashi naide
ねむれぬよるにはゆめがみえるまでそばにいてあげる
nemure nu yoru ni wa yume ga mieru made soba ni ite ageru
そんなにはずかしがらないで
sonna ni hazukashigara naide

きみのえがおをみせておくれ
kimi no egao wo misete okure
だれよりすてきなぼくのたいせつなそのえがおを
dare yori suteki na boku no taisetsuna sono egao wo )

かぞれないゆめをかたりあわったあのころには
kazorenai yume wo katari awatta ano koro ni wa
もう、もどることはないけれど
mou, modoru koto wa nai keredo

きみがおいかけたゆめなら
kimi ga oikaketa yume nara
きずつくことにおそれないで
kizu tsuku koto ni osorenaide
ふるえるよるにはきみをだきしめてあげるよう
furueru yoru ni wa kimi wo dakishimete ageru you
だから
dakara
かなしそうなかおはやめて
kanashi souna kao wa yamete
きみのえがおをみせておくれ
kimi no egao wo misete okure
だれよりすてきなぼくのたいせつなそのえがおを
dare yori suteki na boku no taisetsuna sono egao wo )

きみがかなえたいゆめなら
kimi ga kanaetai yume nara
うつむいてないたりしないで
utsumuite naitarishinaide
ねむれぬよるにはゆめがみれるまで
nemurenu yoru ni wa yume ga mireru made
そばにいてあげる
soba ni ite ageru
そんなにはずかしがらないで
sonna ni hazukashi garanaide
きみのえがおをみせておくれ
kimi no egao wo misete okure
だれよりすてきなぼくのたいせつなそのえがおを
dare yori suteki na boku no taisetsuna sono egao wo

そのえがおを
sono egao wo

El sueño que perseguiste

Vi un sueño nostálgico
En aquellos días, como si estuviéramos juntos
Compartiendo la abundante felicidad

Cuando te das cuenta de algo importante
Es demasiado tarde
Los recuerdos pasados siempre son demasiado brillantes

Si alguna vez te das cuenta hasta el punto de querer llorar
En ese momento, te abrazaré hasta que las lágrimas se detengan

Si es el sueño que perseguiste
No temas darte cuenta
En las noches crecientes, te abrazaré
Así que deja de lucir tan triste
Muéstrame tu sonrisa
La más hermosa, más que nadie, esa sonrisa tan importante para mí

Lo recuerdo hasta ahora
La eternidad no está aquí
Observando las cosas que desaparecen con tristeza

No hay nadie que pueda montar un auto sin frenos
Así que abrazaba fuertemente a la valiente tú que luchaba, mirando hacia abajo

Si es el sueño que quieres cumplir
No te inclines ni llores
En las noches sin dormir, estaré a tu lado hasta que veas el sueño
No te avergüences tanto

Muéstrame tu sonrisa
La más hermosa, más que nadie, esa sonrisa tan importante para mí

En aquellos días en los que compartimos sueños incontables
Ya no podemos volver atrás

Si es el sueño que perseguiste
No temas herirte
En las noches temblorosas, te abrazaré
Así que
Deja de lucir tan triste
Muéstrame tu sonrisa
La más hermosa, más que nadie, esa sonrisa tan importante para mí

Si es el sueño que quieres cumplir
No te inclines ni llores
En las noches sin dormir, estaré a tu lado hasta que veas el sueño
No te avergüences tanto
Muéstrame tu sonrisa
La más hermosa, más que nadie, esa sonrisa tan importante para mí

Esa sonrisa

Escrita por: Gackt Camui