Mirror
感じんなときにはいつもそばにいない
kanjin na toki ni wa itsumo soba ni inai
なにがたいせつなものなのかわかろうともしない
nani ga taisetsu na mono na no ka wakarou to mo shinai
だれもがきみにあきあきしてる
daremo ga kimi ni akiakishiteru
めあたらしいものばかりおいかけていて
meatarashii mono bakari oikaketeite
ふるきよき時代はどこにいったの!!
"furuki yoki jidai wa doko ni itta no!!"
そんな口癖はきみになげくしかくはない
sonna kuchiguse wa kimi ni nageku shikaku wa nai
きみのめにうつってるぼくのえがおはすべてがむくわれない
kimi no me ni utsutteru boku no egao wa subete ga mukuwarenai
さいしょからわかってたはずなのに
saisho kara wakatteta hazu na no ni
このおおそらのしたへとびこんて
kono oozora no shita e tobikonde
ひとりきりて
hitori kiri de
ぼくのこわれたからだはきみのうでうけとめられるかな
boku no kowareta karada wa kimi no ude de uketomerareru kana
しんじるものはすくわれる」なんて
"shinjiru mono wa sukuwareru" nante
いいわけじょうずなてんしのたわごとでかみさまもうそがじょうす
iiwake jouzu na tenshi no tawagoto de kami-sama mo uso ga jouzu
ぼくのめにうつってるきみのなみだはすべてがまやかし
boku no me ni utsutteru kimi no namida wa subete ga mayakashi
て
de
さいこにはわらってたはずなのに
saigo ni wa waratteta hazu na no ni
このおおそらのしたへだきあって
kono oozora no shita e dakiatte
ふたりきりて
futari kiri de
ぼくのこわれたこころにきみのこえがとどきますように
boku no kowareta kokoro ni kimi no koe ga todokimasu you ni
さけんて
sakende
そして
soshite
もっときゅうとだきしめて
motto kyuuto dakishimete
なにかをえるためになにかをうしなってだれもがきずついている
nanika o eru tame ni nanika o ushinatte daremo ga kizutsuiteru
このおおそらのしたへこわされて
kono oozora no shita e kowasarete
ひとにぎりて
hitonigiri de
ぼくのよわきなたいどにきみのこえがほのおをつけてくれた
boku no yowaki na taido ni kimi no koe ga honoo o tsuketekureta
から
kara
このおおきなおもいがとどかないから
kono ooki na omoi ga todokanai kara
ひとおもいに
hitoomoi ni
ぼくのこなごなのこころにきみのゆびでさいごのとどめを
boku no konagona no kokoro ni kimi no yubi de saigo no todome o
さして
sashite
Espejo
Cuando te sientes mal, nunca estás cerca
No entiendes qué es lo importante
Todos están hartos de ti
Persiguiendo solo cosas nuevas
¿Dónde quedaron los buenos tiempos pasados?
Esa actitud tuya no le hace bien a nadie
La sonrisa reflejada en tus ojos no es sincera
Aunque deberías haberlo sabido desde el principio
Saltando bajo este gran cielo
Estoy solo
¿Podrá tu abrazo detener mi cuerpo roto?
'Lo que crees se salvará', dicen
Pero hasta los dioses ocupados con excusas ingeniosas
Las lágrimas reflejadas en tus ojos son solo una ilusión
Aunque deberías haber reído al final
Abrazados bajo este gran cielo
Estamos solos
Que tu voz llegue a mi corazón roto
Gritando
Y luego
Abrazándome con más fuerza
Todos están luchando por algo, perdiendo algo
Bajo este gran cielo, destrozados
Agarrándonos mutuamente
Tu voz enciende una llama en mi débil corazón
Porque
Esta gran carga no se disipa
En un pensamiento
Que tu dedo señale la última parada en mi confuso corazón