Arittake no Ai de
いまこうしてめをとじると
Ima koushite me wo tojiru to
きみのぬくもりをさがしている
Kimi no nukumori wo sagashite iru
となりにおきざりにされた
Tonari ni okizari ni sareta
おもいでがさみしさをつたえるだけ
Omoide ga samishisa wo tsutaeru dake
ときはながれてあしばやにきせつはかわってゆくけれど
Toki wa nagarete ashibaya ni kisetsu wa kawatte yuku keredo
あのひのままのおもいでまちつづけている
Ano hi no mama no omoi de machi tsudzukete iru
またであえることを
Mata deaeru koto wo
ありったけのあいできみのすべてを
Arittake no ai de kimi no subete wo
つつみこんであげよう
Tsutsumikonde ageyou
もうにどとかなしみがおとずれないように
Mou nidoto kanashimi ga otozurenai youni
きみをまもりたい
Kimi wo mamoritai
さよならさえいえないままに
Sayonara sae ienai mama ni
いつからかぼくらははなれてしまったね
Itsukara ka bokura wa hanarete shimatta ne
よくにたせなかみつけるたびに
Yokunita senaka mitsukeru tabi ni
いまでもまだすこしむねがいたいよ
Ima demo mada sukoshi mune ga itai yo
ときはながれてぼくもきみもおとなになってゆくけれど
Toki wa nagarete boku mo kimi mo otona ni natte yuku keredo
あのひのままのふたりでまたわらいあえる
Ano hi no mama no futari de mata warai aeru
そんなひがくるから
Sonna hi ga kuru kara
Repeat
Repeat
きみをまもりたい
Kimi wo mamoritai
Con todo mi amor
Ahora, al cerrar los ojos
Estoy buscando tu calor
Abandonado a un lado
Los recuerdos solo transmiten soledad
Aunque el tiempo pase y las estaciones cambien
Sigo esperando esos recuerdos de ese día
Para poder encontrarnos de nuevo
Con todo mi amor, envolveré todo de ti
Para que nunca más llegue la tristeza
Quiero protegerte
Sin poder decir adiós
En algún momento nos separamos
Cada vez que encuentro una foto
Todavía duele un poco en el pecho
Aunque el tiempo pase y ambos nos hagamos adultos
Seguimos riendo juntos como ese día
Porque llegará ese día
Repetir
Quiero protegerte