395px

Ángeles Perdidos

Gackt

Lost Angels

このてでだきしめて眠れるのなら
Kono te de dakishimete nemureru no nara
ぼくのうでのなかでけしてあげよう
Boku no ude no naka de keshite ageyou
またうまれかわって
Mata umarekawatte
いつのひかわいあえたら
Itsu no hi ka warai aetara

きみをわすれはしない
"Kimi wo wasure wa shinai"

もうなかないで」そらがやさしくつぶやいた
"Mou nakanai de" sora ga yasashiku tsubuyaita
ふゆがおとずれちりゆくひとのしらべかなでて
Fuyu ga otozure chiriyuku hito no shirabe kanadete
であったひのままのきみがほほえみをうかべて
Deatta hi no mama no kimi ga hohoemi wo ukabete
しろいそのてにすがるこどもたちときえてゆく
Shiroi sono te ni sugaru kodomotachi to kiete yuku

こぼれるなみだがこなゆきにかわる
Koboreru namida ga konayuki ni kawaru

このてでだきしめてねむれるのなら
Kono te de dakishimete nemureru no nara
ぼくのうでのなかでけしてあげよう
Boku no ude no naka de keshite ageyou
またうまれかわって
Mata umarekawatte
いつのひかわいあえたら
Itsu no hi ka warai aetara

きみをわすれはしない
"Kimi wo wasure wa shinai"

うれしいときにははずかしそうにうつむいてわらう
Ureshii toki ni wa hazukashi sou ni utsumuite warau
だれもきずかないきみのちいさなくせでさえいとしくて
Dare mo kizukanai kimi no chisana kuse de sae itoshikute

もういちどこのてにふれてくれ
Mou ichido kono te ni furete kure

はげしくだきしめてけせるあいなら
Hageshiku dakishimete keseru ai nara
だれかこのいたみをけしておくれよ
Dareka kono itami wo keshite okure yo
このしろくそまったせかいはきみをつつんで
Kono shiroku somatta sekai wa kimi wo tsutsunde
ゆめのおわりをつげた
Yume no owari wo tsugeta

このそらのどこかでわらってるきみがいるから
Kono sora no doko ka de waratteru kimi ga iru kara

とぎれることのないおもいがせめて
Togireru koto no nai omoi ga semete
きみのいるばしょまでとどきますように
Kimi no iru basho made todokimasu you ni

このいのちささげてきみをすくえるなら
Kono inochi sasagete kimi wo sukueru nara
このみにひをはなちわらってみせよう
Kono mi ni hi wo hanachi waratte miseyou
またうまれかわって
Mata umare kawatte
いつのひかわいあえたら
Itsu no hi ka warai aetara
きみをわすれはしない
"Kimi wo wasure wa shinai"
わらいあえたら「きみをわすれはしない
Warai aetara "Kimi wo wasure wa shinai"
きみをわすれはしない
"Kimi wo wasure wa shinai"
ぼくはきみをわすれはしない
"Boku wa kimi wo wasure wa shinai"

Ángeles Perdidos

Tomándote en mis brazos, si puedes dormir
Dentro de mis brazos, te protegeré
Renaciendo una vez más
Cuando nos encontremos de nuevo

No te olvidaré

'No llores más', susurró suavemente el cielo
El invierno llega, acariciando la melodía de los que se van
Tú, tal como te conocí, sonriendo
Desapareces con los niños aferrados a tus manos blancas

Las lágrimas que caen se convierten en nieve

Tomándote en mis brazos, si puedes dormir
Dentro de mis brazos, te protegeré
Renaciendo una vez más
Cuando nos encontremos de nuevo

No te olvidaré

En los momentos felices, sonríes tímidamente y te ruborizas
Incluso tus pequeños gestos, que nadie nota, son preciosos

Por favor, toca mi mano una vez más

Si este amor intenso puede desaparecer abrazándote
Que alguien alivie este dolor
Este mundo cubierto de blanco te envuelve
Anunciando el final de los sueños

Porque sé que estás sonriendo en algún lugar de este cielo

Que mis inquebrantables sentimientos al menos
Lleguen hasta donde estás

Si puedo salvarte sacrificando esta vida
Haré estallar una sonrisa y liberaré mi corazón
Renaciendo una vez más
Cuando nos encontremos de nuevo
No te olvidaré
Cuando nos reencontremos, 'no te olvidaré'
No te olvidaré
No te olvidaré
No, no te olvidaré

Escrita por: Gackt Camui