Zan
ゆびさきにふれたぬくもりも
yubisaki ni fureta nukumori mo
いまはただついおくにきえて
ima wa tada tsuioku ni kiete
ねむれないよるはおとずれ
nemurenai yoru wa otozure
あやまちのよあけにおびえる
ayamachi no yoake ni obieru
いまもきみだけには
ima mo kimi dake ni wa
わかれのことばはとどけたくはない
wakare no kotoba wa todoketaku wa nai
じごくのはてに
jigoku no hate ni
しにばしょをさがして
shinibasho wo sagashite
けがれたやみをこえてかぜよまえ
kegareta yami wo koete kaze yo mae
ちきれたはなはあかくくちはてるまで
chikireta hana wa akaku kuchihateru made
いきはたえ
iki wa tae
ただなきくずれた
tada nakikuzureta
そのひとみがみらいをえがいた
sono hitomi ga mirai wo egaita
ふしょくしたつばさをひろげて
fushoku shita tsubasa wo hirogete
ほほえむぼくがいた
hohoemu boku ga ita
けがれたやみにたかくまいあがれ
kegareta yami ni takaku maiagare
ちきれたつばさひろげくちはてるまで
chikireta tsubasa hiroge kuchihateru made
ひとのちをうばひてさけるぬばたまのよるにくれないのはな
hito no chi wo ubahite sakeru nubatama no yoru ni kurenai no hana
あめふれどつきはかくれずゆめにぞみつるきみがすがたを
amefure do tsuki wa kakurezu yume ni zo mitsuru kimi ga sugata wo
みなもにかえるつきのように
minamo ni kaeru tsuki no you ni
きっとあなたにあえるから
kitto anata ni aeru kara
けがれたやみをこえてかぜよまえ
kegareta yami wo koete kaze yo mae
ちきれたはなはあかくさきみだれて
chikireta hana wa akaku sakimidarete
みあげたそらはあおく、やすらかで
miageta sora wa aoku, yasuraka de
さよならいとしいきみよ
sayonara itoshii kimi yo
なみだはいらない
namida wa iranai
Zan
El calor que sentí en la punta de mis dedos
ahora se desvanece solo en mis recuerdos
Las noches en las que no puedo dormir llegan
me asusto ante el amanecer de los errores
Incluso ahora, solo a ti
no quiero que lleguen las palabras de despedida
En el límite del infierno
busco un lugar para morir
Sobrepuja la oscuridad manchada, viento, ve adelante
Hasta que las flores desgarradas se desvanezcan en rojo
La respiración se detiene...
solo lloré
esos ojos pintaron el futuro
Extendiendo alas manchadas
yo sonreía
Sobrepuja la oscuridad manchada, vuela alto
Extendiendo alas desgarradas, hasta que se desvanezcan en rojo
Robando la sangre de los humanos, en la noche de las luciérnagas salvadoras
las flores carmesíes no se esconden de la lluvia
La luna no se oculta, te veo en mis sueños
reflejando tu figura
Como la luna que regresa en el agua
seguro que te encontraré
Sobrepuja la oscuridad manchada, viento, ve adelante
Las flores desgarradas se desbordan en rojo
El cielo que miré es azul, tranquilo...
Adiós, mi amado
No necesito lágrimas