Seiippai No Sayonara
いまおもえばなにもかもすべてきみはわかっていたのかも
ima omoeba nanimo kamo subete kimi wa wakatteita no kamo
それにきづかずのんきなかおしてほらきみをだきしめてた
sore ni kidzukazu nonki na kao shite hora kimi wo dakishimeteta
いつもぼくのそばにいてくれたきみはほほえみながらないていた
itsumo boku no soba ni ite kureta kimi wa hohoemi nagara naiteita
もどれないとき(じかん)のなかでぼくらはおとなになっていく
modorenai toki(jikan) no naka de bokura wa otona ni natte yuku
いまはまだなみだはみせない
ima wa mada namida wa misenai
だれよりもあいしていたから
dare yori mo aishiteita kara
せいっぱのぼくのつよがりで
seiippai no boku no tsuyogari de
"さよなら\"をつげた
"sayonara" wo tsugeta
なにげなくわらいあっていたふたりのえがおがきえたから
nanigenaku waraiatteita futari no egao ga kieta kara
どんなちいさなことでもはなしあってきたつもりだけど
donna chiisana koto demo hanashiatte kita tsumori dakedo
ふたりはなればなれになること
futari hanareba nare ni naru koto
それがきみとぼくのためとおもったから
sore ga kimi to boku no tame to omotta kara
べつべつのあす(みらい)のみにちをあるこうときめたんだね
betsubetsu no asu(mirai) no michi wo arukou to kimetanda ne
いっしょにあるいたいえじに
issho ni aruita ieji ni
ぼくだけのあしおとがひびく
boku dake no ashioto ga hibiku
きみとあいしあえたすべてが
kimi to aishiaeta subete ga
こもれびにきえた
komorebi ni kieta
いまはまだなみだはみせない
ima wa mada namida wa misenai
だれよりもきみをあいしたから
dare yori mo kimi wo aishita kara
まだどこかであえるとしたなら
mada dokoka de aeru to shita nara
そのときはえがおで
sono toki wa egao de
あえるといいね
aeru to ii ne
Un Adiós de Todo Corazón
Ahora que lo pienso, tal vez lo sabías todo
Sin darte cuenta, con una sonrisa despreocupada, me abrazabas...
Siempre estuviste a mi lado, llorando mientras sonreías
En el tiempo que no podemos recuperar, nos convertimos en adultos
Ahora aún no puedo mostrar lágrimas
Porque te amaba más que a nadie
Con toda mi valentía fingida
Te dije 'adiós'
Después de que desaparecieran nuestras sonrisas que reíamos juntos sin preocupaciones
Pensé que hablaríamos de cualquier cosa, por más pequeña que fuera
Cuando nos separamos, pensé que nos volveríamos a encontrar
Porque pensé que era lo mejor para ti y para mí
Decidimos caminar por caminos separados hacia un futuro diferente
En el camino de regreso que caminamos juntos
Solo resuena mi propio sonido de pasos
Todo lo que compartimos al amarnos
Desapareció entre los rayos de sol
Ahora aún no puedo mostrar lágrimas
Porque te amaba más que a nadie
Si alguna vez pudiéramos encontrarnos en algún lugar
En ese momento, con una sonrisa
Sería bueno volver a vernos