No Love Song (japonês)
Juunigatsu no Love Song By Gackt C.
Itsuno manika machi no naka ni juunigatsu no awatadashisa ga afure
Chiisana te o furi nagara taisetsu na hito no namae wo yobu
Koibitotachi no yasashisa ni kurumarete kono machi nimo sukoshi hayai fuyu ga otozureru
Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratte ite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...
Show-window o mitsume nagara kata wo yoseau futari ga doori sugiru
Kimi no koto o machi nagara shiroi toiki ni omoi wo noseru
Miageta sora ni konayuki ga maiorite itazura ni futari no kyori o sotto chizukeru
Shizuka na yoru ni mimimotode sasayaita ano kotoba wo mou ichido zutto tsubuyaita
Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratte ite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...
Itsu mademo dakishimete itsu mademo dakishimete
Kimi dake wo dakishimete
No Canción de Amor (japonés)
Canción de Amor de Diciembre por Gackt C.
Sin darte cuenta, la ansiedad de diciembre se desborda en las calles
Agitando mi pequeña mano, llamo al nombre de alguien importante
Envueltos en la ternura de los amantes, este invierno llega un poco antes a esta ciudad
Porque eres alguien importante, nunca cambies, sigue sonriendo
Porque te quiero mucho, siempre te abrazaré...
Mirando escaparates, los dos nos acercamos mientras caminamos juntos
Esperándote, mis pensamientos se mezclan con el aliento blanco
La nieve cae en el cielo que miramos, juguetonamente acorta la distancia entre nosotros
En una noche tranquila, susurré esas palabras una vez más en silencio
Porque eres alguien importante, nunca cambies, sigue sonriendo
Porque te quiero mucho, siempre te abrazaré...
Abrázame para siempre, abrázame para siempre
Siempre te abrazaré