Seki Ray
セキレイ
seki-ray
by Gackt
by Gackt
Album : Rebirth
Album : Rebirth
かぜのこえをきいた
Kaze no koe wo kiita
ゆめのつづきをしりたくて
Yume no tsuzuki wo shiritakute
だれもおしえてはくれない
Daremo oshiete wa kurenai
むねがあかくそまった
Mune ga akaku somatta
きみだけにはわかっていてほしい
Kimi dake ni wa wakatte ite hoshii
かえらなければいけないことを
Kaeranakereba ikenai koto wo
このどこまでもつづくしろいだいちはとおく
Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa tooku
もうはりさけぶこえはだれにもとどかない
Mou harisakebu koe wa dare ni mo todokanai
このからだのいたみをかくすように
Kono karada no itami wo kakusu you ni
そらからのやさしさにだかれ
Sora kara no yasashisa ni dakare
そのひとみにうつるつきがきれいで
Sono hitomi ni utsuru tsuki ga kirei de
たとえよるがおわらなくても
Tatoe yoru ga owaranakutemo
このどこまでもつづくしろいだいちはとおく
Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa tooku
もうはりさけぶこえはだれにもとどかない
Mou harisakebu koe wa dare ni mo todokanai
このどこまでもつづくしろいだいちはふかく
Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa fukaku
またおちてゆくぼくはだれにもいやせない
Mata ochite yuku boku wa dare ni mo iyasenai
そのちいさなからだをつつむように
Sono chiisana karada wo tsutsumu you ni
せいくれいのやさしさにだかれ
Seikrei no yasashisa ni dakare
そらからのやさしさとともにねむって
Sora kara no yasashisa to tomo ni nemutte
だいちのぬくもりにだかれ
Daichi no nukumori ni dakare
Seki Ray
Escucha la voz del viento
Quiero saber cómo continúa el sueño
Nadie me lo dirá
Mi pecho está teñido de rojo
Quiero que solo tú lo entiendas
Lo que debo cambiar
Este interminable mar de blanco se extiende lejos
Ya no alcanza la voz que grita
Para ocultar el dolor de este cuerpo
Soy acariciado por la gentileza del cielo
La luna reflejada en esos ojos es hermosa
Aunque la noche no termine nunca
Este interminable mar de blanco se extiende lejos
Ya no alcanza la voz que grita a nadie
Este interminable mar de blanco se extiende profundo
Cayendo una vez más, no puedo ser consolado por nadie
Para envolver ese pequeño cuerpo
Soy acariciado por la gentileza de la Santa Gracia
Durmiendo junto a la gentileza del cielo
Soy acariciado por el calor de la tierra