Animefriends
Segure a minha mão. A energia floresce
Olhe ao redor e entenda o poder da união
Oh poder da união!
Juntos! Lado a lado, lutaremos pela verdade
Concretizando a realidade que há dentro de nós
O brilho no olhar é a força que nos faz continuar
Seja sempre um gigante guerreiro!
Anime! Anime! Animefriends!
Voemos alto ao som da canção
Anime! Anime! Animefriends!
Faça o espirito brilhar, Animefriends!
Mente aberta espírito em luz
Temos o poder de animar o inanimado.
Sim! Temos o poder
Que sua perseverança, seja sua nuvem voadora
E uma armadura será o prêmio por sua vitória
Como um relâmpago nosso esquadrão irá. Oh! Irá lutar
Até que todos sejamos um
Anime! Anime! Animefriends!
Entenda o poder da união
Anime! Anime! Animefriends!
Torne realidade, Animefriends!
Anime! Anime! Animefriends!
Voemos alto ao som da canção
Anime! Anime! Animefriends!
Faça o espirito brilhar, Animefriends!
Animeamigos
Toma mi mano. La energía florece
Mira a tu alrededor y comprende el poder de la unión
¡Oh, el poder de la unión!
¡Juntos! Lucharemos lado a lado por la verdad
Haciendo realidad lo que está dentro de nosotros
El brillo en los ojos es la fuerza que nos impulsa
¡Sé siempre un gigante guerrero!
¡Anime! ¡Anime! ¡Animeamigos!
Volemos alto al sonido de la canción
¡Anime! ¡Anime! ¡Animeamigos!
¡Haz brillar el espíritu, Animeamigos!
Mente abierta, espíritu luminoso
Tenemos el poder de animar lo inanimado
¡Sí! Tenemos el poder
Que tu perseverancia sea tu nube voladora
Y una armadura será el premio por tu victoria
Como un rayo, nuestro escuadrón irá. ¡Oh! Luchará
Hasta que todos seamos uno
¡Anime! ¡Anime! ¡Animeamigos!
Comprende el poder de la unión
¡Anime! ¡Anime! ¡Animeamigos!
Hazlo realidad, Animeamigos!
¡Anime! ¡Anime! ¡Animeamigos!
Volemos alto al sonido de la canción
¡Anime! ¡Anime! ¡Animeamigos!
¡Haz brillar el espíritu, Animeamigos!