The Old Rugged Cross Made The Difference TRADUCCIÓN

'Twas a life filled with aimless desperation

Without hope walked the shell of a man;

Then a hand with a nailprint stretched downward,

Just one touch then a new life began.

Chorus:

And the old rugged cross made the difference

In a life bound for heartache and defeat;

I will praise Him forever and ever

For the cross made the difference for me.

Barren walls echoed harshness and anger

Little faces ran in terror to hide;

Now those walls ring with love, warmth and laughter,

Since the giver of life moved inside.

Repeat Chorus

There's a room filled with sad, ashen faces

Without hope death has wrapped them in gloom;

But at the side of a saint there's rejoicing,

For life can't be sealed in a tomb.

Repeat Chorus

Era una vida llena de desesperación sin rumbo

Sin esperanza caminaba el caparazón de un hombre

Luego una mano con una huella de uñas estirada hacia abajo

Sólo un toque, entonces comenzó una nueva vida

Coro

Y la vieja cruz escarpada hizo la diferencia

En una vida destinada al dolor y la derrota

Le alabaré por siempre y por siempre

Porque la cruz hizo la diferencia para mí

Murallas estériles resonaban la dureza y la ira

Pequeños rostros corrieron aterrorizados para esconderse

Ahora esas paredes suenan de amor, calidez y risa

Desde que el dador de la vida se mudó dentro

Repetir coro

Hay una habitación llena de caras tristes y cenicientes

Sin esperanza la muerte los ha envuelto en penumbra

Pero al lado de un santo hay regocijo

Porque la vida no puede ser sellada en una tumba

Repetir coro

Escrita por: Bill Gaither / Gloria Gaither

La vieja cruz resistente hizo la diferencia