Tale
Ano sora wo miagete kokoro ni egaita
Sono chikara wo shinji arukidaseba ii
Itaku sasu kaze ya fuan ni nagasare
Hitomi wo tojitara jibun wo mi ushinau kara...
Motto takaku takaku toberu
Yuuki wo wasurezu ni...
Iku sennen saki made kawaranai
Hikari wa soko ni aru
Ano sora wo miagete muchuu de irareru
Sono chikara ga kitto takaramono ni naru
Jibun wo wasurete hashiri nukou toshite
Tsumazuki koronda itasa ga oshiete kureru
Motto tsuyoku tsuyoku nareru
Ashita ga aru koto wo
Sono hi ni mukau kyou to iu toki wo
Kizande tabidatou
Motto takaku takaku toberu
Onaji sora wo miage
Kokoro to kokoro atsuku musubareta
Omoi dakishimete arashi ga fuite mo
Ashita ni niji wo oikakete, saa
Cuento
Mirando ese cielo, pintado en mi corazón
Debería creer en ese poder y seguir adelante
Empujado por el viento doloroso y la ansiedad
Si cierro los ojos, me perderé a mí mismo...
Puedo volar más alto, más alto
Sin olvidar mi valentía...
Mil años en el futuro, la luz no cambiará
Está ahí
Mirando ese cielo, puedo estar absorto en él
Esa fuerza seguramente se convertirá en un tesoro
Olvidándome de mí mismo, correré
Tropezar y caer me enseñará
Puedo volverse más fuerte, más fuerte
Por las cosas que vendrán mañana
Grabemos en nuestros corazones el momento llamado hoy
Y partamos hacia el mañana
Puedo volar más alto, más alto
Mirando el mismo cielo
Conectados intensamente corazón a corazón
Abrazando nuestros sentimientos, incluso si la tormenta sopla
Persigamos un arcoíris hacia el mañana, vamos