Ai No Uta Words Of Love
あめふり こもれび にじ
Amefuri komorebi niji
いつしか はぐれた あおい とり
Itsushika hagureta aoi tori
ほら ごらん ひかり と ほこり の わだち いま とびたとう
Hora goran hikari to hokori no wadachi ima tobitatou
ながめ の いい ばしょ から みわたす この せかい で
Nagame no ii basho kara miwatasu kono sekai de
あたらしい きせつ には そっと な も しらぬ はな が さく
Atarashii kisetsu niwa sotto na mo shiranu hana ga saku
また ここ で あいたい な
Mata koko de aitai na
きみ に とどけ あい の うた ぼくら だけ の あいことば
Kimi ni todoke ai no uta bokura dake no aikotoba
それ は とても まぶしく あざやか で まほう みたい な パノラマ
Sore wa totemo mabushiku azayaka de mahou mitai na panorama
みみ に のこる あの melody むね を こがす この おもい
Mimi ni nokoru ano melody mune o kogasu kono omoi
め を とじても きえない あふれてゆく memories
Me o tojitemo kienai afureteyuku memories
みかづき まばたき やみ
Mikadzuki mabataki yami
なみだ ひとしずく ながれぼし
Namida hitoshizuku nagareboshi
きこえる? よ が あける まえ の なぎ め が さえてく
Kikoeru? Yo ga akeru mae no nagi me ga saeteku
うまれたて の あさ は めくるめく オーケストラ
Umaretate no asa wa mekurumeku ookesutora
ごせんふ の ちず の うえ はしりだした まち の リズム
Gosenfu no chizu no ue hashiridashita machi no rizumu
て を たたこう あん・づ・とろわ
Te o tatakou an-du-torowa
きみ に ちかう あい の うた むね に ひめた はなことば
Kimi ni chikau ai no uta mune ni himeta hanakotoba
それ は とても はかなく ささやか で てがみ みたい な ことだま
Sore wa totemo hakanaku sasayaka de tegami mitai na kotodama
かぜ に ふかれ まいあがれ なみ に ゆれて きらめいて
Kaze ni fukare maiagare nami ni yurete kirameite
いつか ゆめ で みた ような かさなりあう harmony
Itsuka yume de mita you na kasanariau harmony
おと は くうき の しんどう よせて は かえす よ さようなら
Oto wa kuuki no shindou yosete wa kaesu yo say hello
きみ の へんじ は あんごう? ぼく は ここ (きみ は どこ?)
Kimi no henji wa angou? Boku wa koko (kimi wa doko?)
おもい は ぜんぶ この うた に words of love
Omoi wa zenbu kono uta ni words of love
きみ に とどけ あい の うた らららら いま ほら
Kimi ni todoke ai no uta rararara ima hora
(かぜ に ふかれ なみ に ゆれて きみ に とどけて)
(Kaze ni fukare nami ni yurete kimi ni todokete)
ぼくら だけ の あいことば
Bokura dake no aikotoba
それ は とても まぶしく あざやか で まほう みたい な パノラマ
Sore wa totemo mabushiku azayaka de mahou mitai na panorama
みみ に のこる あの melody むね を こがす この おもい
Mimi ni nokoru ano melody mune o kogasu kono omoi
それ は どう しよう も ない ほど あふれてゆく memories
Sore wa dou shiyou mo nai hodo afureteyuku memories
おもい は ぜんぶ この うた に words of love
Omoi wa zenbu kono uta ni words of love
Palabras de amor de la canción Ai No Uta
Lluvia, luz filtrada, arcoíris
De repente, un pájaro azul perdido
Mira, observa, la luz y el polvo en el rastro, ahora vuelan alto
Desde este buen lugar de contemplación en este mundo
En la nueva temporada, florecen suavemente flores desconocidas
Quiero volver a encontrarte aquí
Haz llegar a ti nuestra canción de amor, nuestras palabras de amor
Es tan deslumbrante, tan vívido, como un panorama mágico
Esa melodía que queda en tus oídos, este sentimiento que quema mi pecho
Aunque cierre los ojos, los recuerdos siguen fluyendo
Parpadeo de la luna, oscuridad
Una lágrima, una estrella fugaz
¿Escuchas? El sonido de la brisa antes del amanecer se desvanece
En la aurora recién nacida, un deslumbrante concierto
Sobre el mapa de miles de ciudades, el ritmo de la ciudad comienza
Aplaudamos, un, dos, tres
Haz llegar a ti nuestra canción de amor, las palabras de amor guardadas en mi pecho
Es tan efímero, tan modesto, como una carta
Sopla en el viento, levántate y brilla en las olas
Algún día, la armonía que vi en un sueño se materializará
El sonido se desvanece en la atmósfera, regresa, adiós
¿Tu respuesta es un silencio? Estoy aquí (¿Dónde estás tú?)
Todos mis sentimientos están en esta canción, palabras de amor
Haz llegar a ti nuestra canción de amor, ahora, mira
(Sopla en el viento, brilla en las olas, haz llegar a ti)
Nuestras palabras de amor
Es tan deslumbrante, tan vívido, como un panorama mágico
Esa melodía que queda en tus oídos, este sentimiento que quema mi pecho
Es tan abrumador, que los recuerdos siguen fluyendo
Todos mis sentimientos están en esta canción, palabras de amor