Já Era Tempo
Já era tempo de você voltar
Me beijar, esquecer
Já era mais que tempo de você
Refletir
Que as palavras muitas vezes
Não provém do coração
Do coração
Já fazem meses que você, meu bem
Disse adeus, partiu
Já era tempo de você chegar
Como eu
Com olhos rasos d'água
Mas sem mágoa
Triste de quem tem e vive à toa
Triste de quem ama e não perdoa
Ai de quem não cede
E de quem sempre tem razão
Ninguém sabe mais que o coração
Por isso eu peço
Volta aos braços meus, sem adeus
Só perdão
Por que na hora em que você chegar
Como eu
Com olhos rasos d'água
Mas sem mágoa
Primeiro eu vou fingir espanto
Depois sorrir, banhada em pranto
Het Was Tijd
Het was tijd dat je terugkwam
Me kuste, vergat
Het was meer dan tijd dat je
Reflecteerde
Dat woorden vaak
Niet uit het hart komen
Uit het hart
Het zijn al maanden dat jij, mijn lief
Vaarwel zei, vertrok
Het was tijd dat je aankwam
Zoals ik
Met tranen in mijn ogen
Maar zonder wrok
Verdrietig voor wie heeft en leven verspilt
Verdrietig voor wie liefheeft en niet vergeeft
Ai voor wie niet toegeeft
En altijd gelijk heeft
Niemand weet meer dan het hart
Daarom vraag ik je
Kom terug in mijn armen, zonder vaarwel
Alleen vergeving
Want op het moment dat je aankomt
Zoals ik
Met tranen in mijn ogen
Maar zonder wrok
Eerst ga ik doen alsof ik geschokt ben
Daarna glimlachen, gedrenkt in tranen
Escrita por: Ary Barroso / Vinícius de Moraes