395px

Nube Negra

Gal Costa

Nuvem Negra

Não adianta
Me ver sorrir
Espelho meu
Meu riso é seu
Eu estou ilhada
Hoje não ligo a TV
Nem mesmo pra ver o Jô
Não vou sair
Se ligarem não estou
À manhã que vem
Nem bom-dia eu vou dar
Se chegar alguém
A me pedir um favor
Eu não sei
Tá difícil ser eu
Sem reclamar de tudo
Passa a nuvem negra
Larga o dia
E vê se leva o mal
Que me arrasou
Pra que não faça sofrer
Mais ninguém
Esse amor
Que é raro
E é preciso
Pra nos levantar
Me derrubou
Não sabe parar
De crescer
E doer...

Nube Negra

No sirve de nada
Para verme sonreír
Espejo mío
Mi risa es tuya
Estoy varado
Hoy no enciendo la TV
Ni siquiera para ver a Jo
No voy a salir
Si llaman, no soy
En la mañana que viene
No voy a decir buenos días
Si viene alguien
Pidiéndome un favor
No lo sé
Es difícil ser yo
Sin quejarse de todo
Pase la nube negra
Suelta el día
Y ver si toma el mal
¿Quién me mató
Así que no lo haces sufrir
Nadie más
Este amor
Lo cual es raro
Y es necesario
Para levantarnos
Me derribó
No puedes parar
Para crecer
Y duele

Escrita por: Djavan