395px

You and You

Gal Costa

Você e Você

Diz o Iching divino é o saber
O que distingue você de você
Você dos outros do outro você
Você num canto
Vive o espanto
Enquanto o outro você
Sai pra viver por aí
Tanto pranto, tanta dor
Seu irmão pede o seu amor

Diz o Iching divino é o saber
São dois no ringue
Você e você
Você que ataca pra se defender
Que beija a lona pra poder vencer
Você num canto
Apanha tanto
Enquanto o outro você bate demais
Deus do céu quanto sangue pelo chão
Seu irmão pede o seu perdão

You and You

Says the Iching, divine is to know
What distinguishes you from you
You from the other from the other you
You on a corner
Live the amazement
While the other you
Goes out to live
So much sorrow, so much pain
Your brother asks for your love

Says the Iching, divine is to know
Are two on the ring
You and you
You, who attacks to defend yourself
Who kisses the canvas to be able to win
You on a corner
Get hit so much
While the other you hits too much
God, how much blood on the floor
Your brother asks for your forgiveness

Escrita por: Gilberto Gil