Oração de Mãe Menininha
Ai minha mãe
Minha Mãe Menininha
Ai minha mãe
Menininha do Gantois
A estrela mais linda, hein? Tá no Gantois
E o sol mais brilhante, hein? Tá no Gantois
A beleza do mundo, hein? Tá no Gantois
E a mão da doçura, hein? Tá no Gantois
O consolo da gente, hein? Tá no Gantois
E a Oxum mais bonita, hein? Tá no Gantois
Olorum quem mandou
Essa filha de Oxum
Tomar conta da gente
E de tudo cuidar
Olorum quem mandou ô ô
Ora iê iê ô
Ora iê iê ô
Gebet der Mutter Menininha
Ach meine Mutter
Meine Mutter Menininha
Ach meine Mutter
Menininha aus Gantois
Der schönste Stern, oder? Ist in Gantois
Und die hellste Sonne, oder? Ist in Gantois
Die Schönheit der Welt, oder? Ist in Gantois
Und die Hand der Süße, oder? Ist in Gantois
Der Trost für uns, oder? Ist in Gantois
Und die schönste Oxum, oder? Ist in Gantois
Olorum hat befohlen
Diese Tochter von Oxum
Auf uns aufzupassen
Und alles zu hüten
Olorum hat befohlen, oh oh
Ora iê iê oh
Ora iê iê oh
Escrita por: Dorival Caymmi