Oração de Mãe Menininha
Ai minha mãe
Minha Mãe Menininha
Ai minha mãe
Menininha do Gantois
A estrela mais linda, hein? Tá no Gantois
E o sol mais brilhante, hein? Tá no Gantois
A beleza do mundo, hein? Tá no Gantois
E a mão da doçura, hein? Tá no Gantois
O consolo da gente, hein? Tá no Gantois
E a Oxum mais bonita, hein? Tá no Gantois
Olorum quem mandou
Essa filha de Oxum
Tomar conta da gente
E de tudo cuidar
Olorum quem mandou ô ô
Ora iê iê ô
Ora iê iê ô
Prière de Maman Menininha
Ah ma mère
Ma Maman Menininha
Ah ma mère
Menininha du Gantois
L'étoile la plus belle, hein ? Elle est au Gantois
Et le soleil le plus brillant, hein ? Il est au Gantois
La beauté du monde, hein ? Elle est au Gantois
Et la main de la douceur, hein ? Elle est au Gantois
Le réconfort pour nous, hein ? Il est au Gantois
Et la plus belle Oxum, hein ? Elle est au Gantois
Olorum qui a envoyé
Cette fille d'Oxum
Prendre soin de nous
Et de tout protéger
Olorum qui a envoyé ô ô
Ora iê iê ô
Ora iê iê ô
Escrita por: Dorival Caymmi