395px

De Ton a Tom (Canción Silenciosa)

Gal Costa

From Ton To Tom (Silent Song)

Amanheceu
Brilhou o dia
Você nasceu dentro de um piano
Entardeceu
Você cresceu
Criou o som e a melodia

De Ton pra Tom
É triste ver você chegar ao fim
Eu vou chorar, eu vou chorar,
Eu vou chorar
E nunca mais eu vou te esquecer, Tom
Nunca mais eu vou te esquecer, Tom

Your silent song
Is in the air
I reach for you
Make believe you're there
Your silent song
Is in my heart
The night is long
We're so far apart
I know it's wrong
That I should move along
And find a new song I can sing
But, here's the thing
I hear it calling

E nunca mais eu vou te esquecer, Tom
Nunca mais eu vou te esquecer, Tom

Your silent song
You played for me
I played along
Perfect harmony
Your silent song
Has cast a spell
Will it be long?
Only time will tell
Your silent song
Plays on and on
It echoes in my dreams
Haunting me still
It always will
I hear it calling

E nunca mais eu vou te esquecer, Tom
Nunca mais eu vou te esquecer, Tom
I'm missing you, Mister Tom
We're missing you, Tom

De Ton a Tom (Canción Silenciosa)

Amaneció
Brilló el día
Naciste dentro de un piano
Atardecía
Creciste
Creaste el sonido y la melodía

De Ton a Tom
Es triste verte llegar al final
Voy a llorar, voy a llorar,
Voy a llorar
Y nunca más te olvidaré, Tom
Nunca más te olvidaré, Tom

Tu canción silenciosa
Está en el aire
Te busco
Hago como si estuvieras ahí
Tu canción silenciosa
Está en mi corazón
La noche es larga
Estamos tan lejos
Sé que está mal
Que debería seguir adelante
Y encontrar una nueva canción que pueda cantar
Pero, aquí está la cosa
La escucho llamando

Y nunca más te olvidaré, Tom
Nunca más te olvidaré, Tom

Tu canción silenciosa
Tocaste para mí
Yo seguía el juego
Armonía perfecta
Tu canción silenciosa
Ha lanzado un hechizo
¿Será largo?
Solo el tiempo lo dirá
Tu canción silenciosa
Sigue y sigue
Eco en mis sueños
Persiguiéndome todavía
Siempre lo hará
La escucho llamando

Y nunca más te olvidaré, Tom
Nunca más te olvidaré, Tom
Te extraño, Señor Tom
Te extrañamos, Tom

Escrita por: Hillary James / Mariana Popoff / Toninho Horta