Embebedado
Pendurado de banda
No vão da varanda
Do prédio a rodar,
Não sei mais se é o mundo
Que cai aos meus pés
Ou de pernas pro ar;
Embebedado de você,
Tonto na beirada da
Tentação de cair e voar,
Até me aninhar em você,
Mal parado num muro
Sem prumo, em que estudo
Onde me equilibrar,
Entre o chão e o barraco
De estrelas que cai
No que foi nosso lar,
Abandonado por você,
Louco querendo mamar
Do segredo da vida e gritar
Até me agarrar em você,
Arrastado por dentro
Ao meu próprio espetáculo
Em tal patamar
Pela mão da sereia,
Que vai se tornando
A sirene a soar,
Convidado de luxo
A deixar a ribalta de amar
Pela escada de incêndio e baixar
Até me assistir escapar você,
Muito embora indo embora,
Eu mesmo mentindo
Devo argumentar:
Sou a sobra do efeito
Cascata da vodca
E desse luar.
Embebedado
Colgado de la baranda
En el borde del balcón
Del edificio girando,
Ya no sé si es el mundo
Que cae a mis pies
O si estoy de cabeza;
Embebedado de ti,
Aturdido en el borde de la
Tentación de caer y volar,
Hasta acurrucarme en ti,
Mal parado en un muro
Sin rumbo, donde estudio
Cómo equilibrarme,
Entre el suelo y el barraco
De estrellas que caen
En lo que fue nuestro hogar,
Abandonado por ti,
Loco queriendo beber
Del secreto de la vida y gritar
Hasta aferrarme a ti,
Arrastrado por dentro
A mi propio espectáculo
En tal nivel
De la mano de la sirena,
Que se convierte
En la sirena que suena,
Invitado de lujo
A dejar el escenario de amar
Por la escalera de incendios y bajar
Hasta verme escapar de ti,
Aunque me vaya,
Mintiendo incluso
Debo argumentar:
Soy la sombra del efecto
Cascada de vodka
Y de esa luna.
Escrita por: Chico Buarque