Um Passo À Frente
Samba em dia de chuva
Exagera alguma coisa,
Faz da dupla muito mais.
Passa um frio na espinha;
Pelo calor da palmada,
Move a moça e o rapaz.
Ela sorri com a barriga,
Ele corteja a preferida;
Amor a gente é muito mais...
O samba é roda sem medida,
A chuva agora é colorida,
E a harmonia se refaz.
Quando vão pela avenida,
Levam qualquer incerteza;
É um passo à frente, um passo atrás.
Pega na barra da saia
Tomara que caia
A barra da saia
Tomara que saia
Sambando eu vou
Minha imperfeição...
Un Paso Adelante
Samba en día de lluvia
Exagera algo,
Hace que la pareja sea mucho más.
Siente un escalofrío en la espalda;
Por el calor de la palmada,
Mueve a la chica y al chico.
Ella sonríe con la panza,
Él corteja a su favorita;
El amor es mucho más...
El samba es un círculo sin medida,
La lluvia ahora es colorida,
Y la armonía se rehace.
Cuando van por la avenida,
Llevan cualquier incertidumbre;
Es un paso adelante, un paso atrás.
Agarra el borde de la falda
Ojalá que caiga
El borde de la falda
Ojalá que se caiga
Sambando voy
Mi imperfección...