Det AEr Vattenpumpen Gerd
Älskling, hej det är Edvard
Jag är lessen men tyvärr är jag försenad
Älskling, kan du förlåta
Men förseningen är inte illa menad
Älskling, du det är bilen
Den är död och står här alldeles förstenad
Snälla du, sluta gråta
Inte ska du väl på mig bli så förbenad
Jag som sitter här i verkstan i ett hörn
Helt i händerna på reparatörn...
Det är vattenpumpen, Gerd
Det är vattenpumpen, Gerd
Det är vattenpumpen som har slutat gå
Inte ska vår vackra värld
Rasa samman, lilla Gerd
För en vattenpump, det måste du förstå
Jag har inte alls kört vårdslöst, jag har tagit det så lugnt
Därför känns det nu så orättvist och tungt
Att du gråter lilla vän
För jag kommer till dig sen
Jag ska bara byta vattenpumpen, Gerd
Älskling, tror du mig inte?
Varför låter du så misstänksam och trumpen?
Älskling, jag kan ta med mig
Så att du får se den gamla vattenpumpen
Älskling, den kan bevisa
Att jag inte alls är lögnaktig och lumpen
Snälla, du måste se mig
Som ett offer för den olyckliga slumpen
Jag som sitter här i verkstan i ett hörn
Helt i händerna på reparatörn...
Det är vattenpumpen, Gerd
Det är vattenpumpen, Gerd
Det är vattenpumpen som har slutat gå
Inte ska vår vackra värld
Rasa samman, lilla Gerd
För en vattenpump, det måste du förstå
Jag har inte alls kört vårdslöst, jag har tagit det så lugnt
Därför känns det nu så orättvist och tungt
Att du gråter lilla vän
För jag kommer till dig sen
Jag ska bara byta vattenpumpen, Gerd
Jag ska bara byta vattenpumpen, Gerd
Esa es la bomba de agua, Gerd
Amor, hola, soy Edvard
Lamento decirte que llego tarde
Amor, ¿puedes perdonar?
Pero el retraso no fue intencional
Amor, es el auto
Está muerto y parado aquí como petrificado
Por favor, deja de llorar
No deberías enojarte tanto conmigo
Yo aquí sentado en el taller en un rincón
Totalmente en manos del mecánico...
Esa es la bomba de agua, Gerd
Esa es la bomba de agua, Gerd
Es la bomba de agua que dejó de funcionar
Nuestro hermoso mundo no debería
Derrumbarse, pequeña Gerd
Por una bomba de agua, debes entenderlo
No he conducido de manera imprudente en absoluto, he sido muy cuidadoso
Por eso ahora se siente tan injusto y pesado
Que estés llorando, amiga
Porque llegaré contigo luego
Solo voy a cambiar la bomba de agua, Gerd
Amor, ¿no me crees?
¿Por qué suenas tan desconfiada y malhumorada?
Amor, puedo llevarla conmigo
Para que veas la antigua bomba de agua
Amor, puede demostrar
Que no soy mentiroso ni deshonesto
Por favor, debes verme
Como una víctima de la desafortunada casualidad
Yo aquí sentado en el taller en un rincón
Totalmente en manos del mecánico...
Esa es la bomba de agua, Gerd
Esa es la bomba de agua, Gerd
Es la bomba de agua que dejó de funcionar
Nuestro hermoso mundo no debería
Derrumbarse, pequeña Gerd
Por una bomba de agua, debes entenderlo
No he conducido de manera imprudente en absoluto, he sido muy cuidadoso
Por eso ahora se siente tan injusto y pesado
Que estés llorando, amiga
Porque llegaré contigo luego
Solo voy a cambiar la bomba de agua, Gerd
Solo voy a cambiar la bomba de agua, Gerd