Plocka Upp Efter Dej
Här kommer jag, där sitter du
Förr såg du bättre ut, än du gör nu
Hör vem som pratar och smickrar mig
Du, jag har tröttnat på att plocka upp efter dig
Verkar som jag sovit i grus
Och du, när du står framför spegeln, så tänd lite ljus!
Du har ingenting för att du driver med mig
För jag har tröttnat på att plocka upp efter dig
Jag har sagt det förr
Men nu tar jag det igen:
Damer dom förändras, men inte män
För män är sig lika, aldrig ändrar dom sig
Jag har aldrig nånsin plockat upp efter dig
Och fast jag är som jag varit
Och inte utvecklats alls
Se här, nu har du tröttnat på mig
Men varför bor du här då? Ja, varför bor du med mig?
Jag har ju tröttnat på att plocka upp efter dig
Ta dina släktingar, en skock med får
Ja, tro mig, det ska bli skönt när jag går
Jag kan leva på kyckling och öl och roa mig
Med nå'n jag plockar upp efter dig
Med nå'n jag plockar upp efter dig!
Med nå'n jag plockar upp efter dig!
Med nå'n jag plockar upp efter dig!
Recogiendo Después de Ti
Aquí vengo, ahí estás tú
Antes lucías mejor que ahora
Escucha quién habla y me halaga
Tú, estoy harta de recoger después de ti
Parece que he dormido en la arena
Y tú, cuando te paras frente al espejo, ¡enciende un poco de luz!
No ganas nada burlándote de mí
Porque estoy harta de recoger después de ti
Lo he dicho antes
Pero lo repito ahora:
Las damas cambian, pero los hombres no
Los hombres son siempre iguales, nunca cambian
Nunca he recogido después de ti
Y aunque siga siendo como siempre he sido
Y no haya evolucionado en absoluto
Mira, ahora te has cansado de mí
Pero ¿por qué vives aquí entonces? Sí, ¿por qué vives conmigo?
Estoy harta de recoger después de ti
Llévate a tus parientes, una manada de ovejas
Sí, créeme, será un alivio cuando me vaya
Puedo vivir de pollo y cerveza y divertirme
Con alguien a quien recoger después de ti
¡Con alguien a quien recoger después de ti!
¡Con alguien a quien recoger después de ti!
¡Con alguien a quien recoger después de ti!