Astor (Bossa-kungen)
Jag vill slå ett slag för bossanovan
För det är en trevlig dans
Hjälp mig alla som har "bossagåvan"
Så det blir renässans
Låt oss allihop i bossa frossa
Utan bossan blir man sjuk
Doktor Astor ordinerar bossa
För den är ju så mjuk
Och den gör
Kroppen mör
Så man rör
Sig så löst
Och kopiöst
Graciöst
Åh, vad det svänger
Det har blivit dags igen för bossanova
Jag vill slå ett slag för denna fina dans
Hjälp mig alla nu som har fått bossans gåva
Det svänger ju så skönt om bossanova
Det har blivit dags igen för bossafeber
Låt den gamla dansen få en renässans
Och låt rytmen rida er i kropp och leder
Så drabbas vi igen av bossafeber
Är det inte gammal bossanova
Som jag dansade som ung?
Jojomensan du, det vill jag lova
Bossanovornas kung
Titta Rune jag kan dansa bossa
Åh den har ett härligt stuk
Vilka känslor bossan kan förlossa
Och man blir ju så mjuk
Och den ger
Ett maner
Som förser
Kroppen lätt
Med en balett
Ingen sett
Åh, jävel!
Det har blivit dags igen för bossanova
Vi vill slå ett slag för denna fina dans
Hjälp oss alla nu som har fått bossans gåva
Det svänger ju så skönt om bossanova
Det har blivit dags igen för bossafeber
Låt den gamla dansen få en renässans
Och låt rytmen rida er i kropp och leder
Så drabbas vi igen av bossafeber
Adjö!
Astor (El rey de la bossa)
Quiero hacer una defensa de la bossanova
Porque es un baile agradable
Ayúdenme todos los que tienen el 'don de la bossa'
Para que haya un renacimiento
Vamos todos a empaparnos en bossa
Sin bossa uno se enferma
El doctor Astor receta bossa
Porque es tan suave
Y hace
El cuerpo cansado
Que uno se mueva
Tan suelto
Y copioso
Elegante
Oh, cómo se balancea
Ha llegado el momento de la bossanova de nuevo
Quiero hacer una defensa de este hermoso baile
Ayúdenme todos los que han recibido el regalo de la bossa
Porque la bossanova es tan pegajosa
Ha llegado el momento de la fiebre de la bossa de nuevo
Dejen que el antiguo baile tenga un renacimiento
Y dejen que el ritmo los lleve por el cuerpo y las articulaciones
Así que volvemos a ser afectados por la fiebre de la bossa
¿No es la vieja bossanova
Que bailaba cuando era joven?
¡Claro que sí, te lo aseguro!
El rey de la bossanova
Mira Rune, puedo bailar bossa
Oh, tiene un estilo encantador
Qué emociones puede liberar la bossa
Y uno se vuelve tan suave
Y da
Un aire
Que provee
Al cuerpo ligero
Con una ballet
Que nadie ha visto
¡Oh, demonios!
Ha llegado el momento de la bossanova de nuevo
Queremos hacer una defensa de este hermoso baile
Ayúdenos a todos los que han recibido el regalo de la bossa
Porque la bossanova es tan pegajosa
Ha llegado el momento de la fiebre de la bossa de nuevo
Dejen que el antiguo baile tenga un renacimiento
Y dejen que el ritmo los lleve por el cuerpo y las articulaciones
Así que volvemos a ser afectados por la fiebre de la bossa
¡Adiós!