Noc
Kazem ti da sve je u redu
Da cekamo da, da me odvedu,
I znam da nebo nije,
Ni visoko, ni duboko za nas.
I ne znam kako da ti kazem,
Da osecam strah kada me traze,
Jer znam da plavo more,
Za mornare nece znaciti spas.
Noc, pada noc
Poslednji put ti pevam o hrabrosti.
A noc, pada noc,
Poslednji put te nemam na savesti.
Kazes mi da vecita tama,
Nam nikada ne dolazi sama,
I znam da u daljini,
U tisini nema puta za nas.
I kako da necije ruke,
Donesu neke vedrije zvuke,
Kad znam da nikog nema,
Ko se sprema da nam najavi spas.
Noc
Te digo que todo está bien
Que esperemos a que me lleven,
Y sé que el cielo no es,
Ni alto, ni profundo para nosotros.
Y no sé cómo decirte,
Que siento miedo cuando me buscan,
Porque sé que el mar azul,
No significará salvación para los marineros.
Noche, cae la noche
Por última vez te canto sobre valentía.
Y noche, cae la noche,
Por última vez no te tengo en la conciencia.
Me dices que la oscuridad eterna,
Nunca viene sola para nosotros,
Y sé que en la distancia,
En el silencio no hay camino para nosotros.
Y cómo hacer que las manos de alguien,
Traigan sonidos más alegres,
Cuando sé que no hay nadie,
Que se esté preparando para anunciarnos la salvación.