Jos uvek sanjam
Jos uvek sanjam neke bivse,
A mozda me neka i sad ceka,
Jos uvek ih pamtim po nekim ljudima,
Po mestima i cvrstim grudima.
I opet se setim, po ko zna koji put,
Zasto te onda nisam smeo?
A onda mislim, ako te ponovo budem sreo,
Zasto te onda nisam hteo?
Jos uvek sanjam neke bivse,
A mozda me neka i sad ceka,
Jos uvek ih pamtim po nekim ljudima,
Po mestima i cvrstim grudima.
I opet se pitam, po ko zna koji put,
Zasto te onda nisam sreo,
A onda mislim, ako te ponovo budem sreo,
Ako te ponovo budem...
Jos uvek sanjam,
Jos uvek sanjam,
Jos uvek sanjam staru ljubav,
A onda trazim bilo koju.
Ich träume immer noch
Ich träume immer noch von manchen Vergangenem,
Vielleicht wartet da draußen noch jemand auf mich,
Ich erinnere mich an sie durch bestimmte Menschen,
Durch Orte und durch feste Brüste.
Und wieder erinnere ich mich, zum wievielten Mal auch immer,
Warum ich dich damals nicht ansprechen konnte?
Und dann denke ich, wenn ich dich wieder treffe,
Warum wollte ich dich damals nicht?
Ich träume immer noch von manchen Vergangenem,
Vielleicht wartet da draußen noch jemand auf mich,
Ich erinnere mich an sie durch bestimmte Menschen,
Durch Orte und durch feste Brüste.
Und wieder frage ich mich, zum wievielten Mal auch immer,
Warum ich dich damals nicht getroffen habe,
Und dann denke ich, wenn ich dich wieder treffe,
Wenn ich dich wieder treffe...
Ich träume immer noch,
Ich träume immer noch,
Ich träume immer noch von alter Liebe,
Und dann suche ich nach irgendjemandem.