Hello Goodbye
こんなじかんにすいません
konna jikan ni suimasen
でもよるがながすぎたので
demo yoru ga naga sugita no de
きみのこえききたくなったよ
kimi no koe kikitakunatta yo
ねぼけたこえでわらってよ
neboketa koe de waratte yo
ほら、すずめがないた
"hora, suzume ga naita"
そんなどうでもいいことはなしてよ
sonna doudemo ii koto hanashite yo
あるくだけあるいてつかれてわたりどりはとんでゆくよ
aruku dake aruite tsukarete wataridori wa tonde yuku yo
あさもいっしょにつれていけよ
asa mo issho ni tsurete ike yo
こんなにきずつくのなら
konna ni kizutsuku no nara
ほら、あめがやまないね
"hora, ame ga yamanai ne"
そんなどうでもいいことはなしてよ
sonna doudemo ii koto hanashite yo
こんなわがままなぼくのてをはなさなかったきみに
konna wagamama na boku no te wo hanasanakatta kimi ni
ハローグッバイいわなきゃな
HAROO GUBBAI iwanakya na
すれちがってはきずついて
surechigatte wa kizutsuite
それでもふたりはだまって
soredemo futari wa damatte
ながれてたものをみつめて
nagaredeta MONO wo mitsumete
くさっていくとわらうのさ
kusatte iku to warau no sa
ほら、すずめがないた
"hora, suzume ga naita"
ねえ
nee
どうでもいいことはなしてよ
doudemo ii koto hanashite yo
こんなくさっちゃったこえをきいてくれたきみに
konna kusacchatta koe wo kiite kureta kimi ni
ハローグッバイいわなきゃな
HAROO GUBBAI iwanakya na
もうきみはいないけどすずめのこえはきこえるよ
mou kimi wa inai kedo suzume no koe wa kikoeru yo
ハローグッバイ
HAROO GUBBAI
こんなくさっちゃったこえをじぶんでつぶしてはじめて
konna kusacchatta koe wo jibun de tsubushite hajimete
ハローグッバイ
HAROO GUBBAI
いえたよ
ieta yo
Hola Adiós
En un momento como este
Pero la noche fue demasiado larga
Quería escuchar tu voz
Ríe con una voz somnolienta
Mira, el gorrión lloró
Hablemos de cosas sin importancia como esa
Caminando y caminando hasta cansarme, el mirlo vuela
Llévame contigo también por la mañana
Si vas a lastimarme tanto
Mira, la lluvia no se detiene
Hablemos de cosas sin importancia como esa
A ti, que no soltaste mi mano, tan caprichoso como soy
Debo decir hola y adiós
Pasando uno al lado del otro y lastimándonos
Aun así, los dos nos quedamos en silencio
Mirando lo que se desvanecía
Nos reímos de cómo se marchitaba
Mira, el gorrión lloró
Oye
Hablemos de cosas sin importancia
A ti, que escuchaste esta voz marchita
Debo decir hola y adiós
Aunque ya no estés aquí, todavía puedo escuchar la voz del gorrión
Hola adiós
Aplastando esta voz marchita por mi cuenta
Es cuando digo hola y adiós
Lo dije