395px

Tornado de Almas

Galileo Galilei

Senpuuki

こころはささくれたばねつけたきみとのやくそく
kokoro wa sasakure tabane tsuketa kimi to no yakusoku
うすべにいろのそらはKARASUはとおく
usubeniiro no sora wa KARASU wa tooku
もやした
moyashita

むきしつなおとをたてつづけ
mukishitsu na oto wo tate tsudzuke
ほねばったせんぷうきぼくのへやのかたすみ
honebatta senpuuki boku no heya no katasumi
とおくとおくとおくとおく KAATENゆれる
tooku tooku tooku tooku KAATEN yureru
まきこまれてくびとばし
makikomarete kubi tobashi

ひとまずきょうをのりこえられそう
hitomazu kyou wo norikoeraresou
にもない でもないいまにはきそう
ni mo nai demonai ima ni hakisou
のこるのはぼくのちいさないき
nokoru no wa boku no chiisana iki

しらないまちのおんなのこのせに
shiranai machi no onna no ko no se ni
ほねばったこのゆびとどくはずもないのに
honebatta kono yubi todoku hazu mo nai no ni
そっとそっとそっとそっときたないゆびで
sotto sotto sotto sotto kitanai yubi de
まわしてきりとった
mawashite kiritotta

ぐるぐるまわるなにもかんがえず
guruguru mawaru nanimo kangaezu
ざらざらざららそとであめがふる
zarara zarara soto de ame ga furu
ひどいかおでついたものはひえてしめったしろいいき
hidoi kao de tsuita mono wa hiete shimetta shiroi iki

むきしつなおとをたてつづけ
mukishitsu na oto wo tate tsudzuke
ほねばったせんぷうきしきゅうったゆめゆらす
honebatta senpuuki shikujitta yume yurasu
ひとつ ちぎってとばす
hitotsu chigitte tobasu
まきこまれてきえていく
makikomarete kieteiku

ちいさなこきゅうとめられもせずに
chiisana kokyuu tomerare mo sezu ni
ずるる ひびをひきずって
zururu hibi wo hikizutte
"こきゅうを、こきゅうを、こっきゅうを、こっきゅうを\"
"kokyuu wo, kokyuu wo, kokkyuu wo, kokkyuu wo"
かすれたこえでせんぷうきはうたう
kasureta koe de senpuuki wa utau

Tornado de Almas

El corazón hizo un pacto contigo, a quien encontré por casualidad
El cielo del color del musgo, los cuervos están lejos
Quemado

Continúa el sonido sin sentido
El tornado afilado en la esquina de mi habitación
Lejos, lejos, lejos, lejos, la cortina se balancea
Envuelto, me hace saltar el cuello

Por primera vez, parece que puedo superar hoy
En este momento sin nada, sin sentido, parece que voy a vomitar
Lo que queda es mi pequeña respiración

En el dorso de la chica de la ciudad desconocida
Estos dedos afilados, aunque no deberían llegar
Suavemente, suavemente, suavemente, suavemente, con dedos sucios
Girando y cortando

Girando sin pensar en nada
Zarara, zarara, afuera está lloviendo
Lo que tocó con una cara cruel se enfrió, una respiración blanca

Continúa el sonido sin sentido
El tornado afilado sacude un sueño desgarrado
Uno se rompe y salta
Envuelto, desaparece

Sin poder detener la pequeña respiración
Arrastrando los días monótonos

Escrita por: