Good Shoes
それはおなじけがれぐあいのださいくつをえらんではきこなすひびで
sore wa onaji kegare guai no dasai kutsu wo erande hakikonasu hibi de
みかげいしをすべるようにぼくらはふわりとこいをしたんだ
mikage ishi wo suberu you ni bokura wa fuwari to koi wo shita nda
ふたりはだれもしらないみずたまりであそんだ
futari wa daremo shiranai mizutamari de asonda
あかさになったそらではだしをそめながらとんだりはねたりして
sakasa ni natta sora de hadashi wo some nagara tondari hanetari shite
ゆうぐれ
yuugure
なんかあきてきたぼくらは
nanka akite kita bokura wa
まっさおになったあしをスニーカーでかくして
massao ni natta ashi wo suniikaa de kakushite
グッドシューズ
guddo shuuzu
これはグッドシューズってわらう
kore wa guddo shuuzu tte warau
のびきったてーぷみたいにしあわせはいつでもはのんさがりで
nobikitta teepu mitai ni shiawase wa itsu demo hanon sagari de
このままじゃあいけないよっておきぬけのきみがうたうようにいうんだ
konomama ja aa ikenai yo tte okinuke no kimi ga utau you ni iu nda
ふたりであのみずたまりがかれていくのをみた
futari de ano mizutamari ga karete iku no wo mita
まえでないたとんびがぼくらになにかをつぶやいているよ
maue de naita tonbi ga bokura ni nanika wo tsubuyaite iru yo
はねがはえたらきっとすべてがそらにまってしまうよ
hane ga haetara kitto subete ga sora ni matte shimau yo
ゆうだつ
yuudatsu
きみがわかれをつげた
kimi ga wakare wo tsugeta
まっさおだったあしをあめであらいながして
massao datta ashi wo ame de arainagashite
グッドシューズ
guddo shuuzu
グッドシューズをはこう
guddo shuuzu wo hakou
You kill me too much too much
You kill me too much too much
Buenos Zapatos
Elegimos los mismos zapatos desgastados y aburridos
y los usamos todos los días hasta que se desgastaron
como si estuviéramos deslizándonos sobre piedras en la cima
nos enamoramos suavemente
Jugamos en charcos desconocidos para todos
pintando el cielo al revés mientras saltábamos y volábamos descalzos
Atardecer
nos cansamos de algo
escondiendo nuestros pies recién limpios en la arena
Buenos zapatos
esto es lo que llamamos buenos zapatos y nos reímos
La felicidad siempre cae como una camiseta estirada
así que dije que no podemos seguir así mientras te escapas cantando
Vimos cómo ese charco se secaba juntos
mientras una golondrina lloraba en lo alto susurrándonos algo
Cuando las alas crezcan, seguramente todo estará esperando en el cielo
Despedida
me dijiste adiós
lavando tus pies tan limpios bajo la lluvia
Buenos zapatos
vamos a usar buenos zapatos
Tú también me matas demasiado, demasiado
Escrita por: Galileo Galilei / Yuuki Ozaki