Journey And Golden Virgin
キャンディすぐにかじった
kyandī sugu ni kajitta
千のフレーバーは
sen no furēbā wa
シュガーレスでつまんないから
shugā resu de tsumannai kara
千の色にてらしたかけら
sen no iro ni terashi ta kakera
まだついてるスティックを
mada tsuiteru sutikku o
空に投げたしろい手が受け止めて
sora ni nage tashiroi te ga uketome te
チケットだとすぐ気づいた
chiketto da to sugu kizui ta
誰もいない遊園地にいて
dare mo i nai yūen chi ni i te
輝く明かりサーカスの完成で
kagayaku akari sākasu no kansei de
目が回るよ甘いメンカシ
me ga mawaru yo amai men kashi
今何時くらいよ
ima nan ji kurai yo
もういいのどうでも
mō ii no dō demo
あの街にはもう戻らないそうでしょ
ano machi ni wa mō modora nai sō desho
木馬にキスして
mokuba ni kisu shi te
またがるだけそれでいい
mata garu dake sore de ii
金のマグカップに注がれたそうだで
kin no magukappu ni sosogare ta sōda de
少しだけ眠いみたい
sukoshi dake nemui mitai
そこベンチで休めばいい
soko no benchi de yasume ba ii
狼の頭みたいなかぶり物
ōkami no atama mitai naka buri butsu
今の気分にきっとさぴったりだね
ima no kibun ni kitto sa pittari da ne
ロバの耳を探して
roba no mimi o sagashi te
頭に手をのせてみたけど
atama ni te o nose te mi ta kedo
何もないから
nani mo nai kara
黒い目が見つめてた
kuroi me ga mitsumete ta
でもまだだよここにいてよ
demo mada da yo koko ni i te yo
だから君は遊園地に来て
dakara kimi wa yūen chi ni ki te
優しい熱と美しい寂しさに
yasashii netsu to utsukushii sabishi sa ni
火をつければ永遠になれる
hi o tsukere ba eien ni nareru
いい感じ最高ね
ii kanji saikō ne
もう全部手遅れ
mō zenbu teokure
あの街にはもう戻らないそうでしょ
ano machi ni wa mō modora nai sō desho
木馬にキスして
mokuba ni kisu shi te
またがるだけそれでいい
mata garu dake sore de ii
金のマグカップで乾杯しようよ
kin no magukappu de kanpai shiyo u yo
そのまま眠って目を覚ませば
sonomama nemutte me o samase ba
君は自由
kimi wa jiyū
Viaje y Virgen Dorada
Candente al instante
El flotador de mil colores
Aburrido en el carrusel de azúcar
Un fragmento iluminado por mil colores
Aún pegado al sticker
Lanzado al cielo, atrapado por una mano blanca
Notando de inmediato que es un boleto
Entra en el campo de la eternidad donde nadie está
Brillando con la luz de las flores de cerezo
Mis ojos giran, dulce tentación
¿Qué hora es ahora?
Ya es suficiente, de cualquier manera
Ya no podemos volver a esa ciudad, ¿verdad?
Besando el poste de la cerca
Solo dando vueltas está bien
Vertido en una taza dorada
Sintiéndome un poco somnoliento
Sería bueno descansar en ese banco
Como la cabeza de un lobo, chocando contra el interior
Seguro que encaja perfectamente con mi estado de ánimo actual
Buscando las orejas del lobo
Pero no hay nada allí
Los ojos negros me miraban
Pero aún no, quédate aquí
Así que ven al campo de la eternidad
Con un calor amable y una belleza melancólica
Si enciendes el fuego, puedes volverte eterno
Qué sensación tan increíble
Ya es demasiado tarde para todo
Ya no podemos volver a esa ciudad, ¿verdad?
Besando el poste de la cerca
Solo dando vueltas está bien
Brindemos con la copa dorada
Si te despiertas tal como estás dormido
Serás libre
Escrita por: Yuuki Ozaki Galileo Galilei