Kite
おくってんまんてんのせかいをえにえがいてるきみは
Okutten manten no sekai wo e ni egaiteru kimi ha
いつもえのぐだらけさ
Itsumo enogu darake sa
ねこみたいなくりいろのかみのけをじゃますうにたばねてしまうんだ
Neko mitaina kuriiro no kami no ke wo jama sou ni tabanete shimaun da
きみのかごのことりはいろんなことをしゃべった
Kimi no kago no kotori ha iron na koto wo shabetta
ひとりごとがすきなのってしょじょうみたいにわらう
Hitori goto ga suki na notte shojou mitai ni warau
きみのさびしさにどんなことばをかけても
Kimi no sabishisa ni donna kotoba wo kaketemo
えがおのうらにふかくしずんでいってしまうんだ
Egao no ura ni fukaku shizunde itte shimaunda
こんやもおおきなかんばすのなかでねむる
Konya mo ookina kambasu no naka de nemuru
どんなにのぞんでもそばにはいけないんだ
Donna ni nozonde mo soba ni ha ikenainda
してるくせに
Shiteru kuseni
あおぞらのすみのほうでとんびがぐるぐるまうのをみていたんだ
Aozora no sumi no hou de tonbi ga guru guru mau no wo mite itanda
ぼんやりとふでのさきがまどのりんかくをえがいてまよってゆきさきをうしなった
Bonyari to fude no saki ga mado no rinkaku wo egaite mayotte yukisaki wo ushinatta
きみがすったたばこのにおいでむねがやけた
Kimi ga sutta tabako no nioi de mune ga yaketa
きすしてなんだっけってとぼけてるきみのめは
Kisu shite nandakke tte tobokete ru kimi no me ha
きみのさびしさにうつしたふかいいけのよう
Kimi no sabishisa ni utsushita fukai ike no you
もがいたりしないでしずかにおぼれていくの
Mogaitari shinaide shizuka ni oborete teiku no
ぼくはそのかんばすをいきさきたい
Boku ha sono kambasu wo ikisakitai
でないときみはずっとひとりぼちだ
Denaito kimi ha zutto hitoribochi da
しっているんだろう
Shitte irundarou
そしてきみは
Soshite kimi ha
そしてきみは
Soshite kimi ha
ひらいたまどのそと
Hiraita mado no soto
とんびのまうそらへ
Tonbi no mau sora e
とりかごのことりをそっとにがした
Tori kago no kotori wo sotto nigashita
Cometa
En un mundo de fantasía que se extiende hasta el horizonte, estás siempre rodeado de niebla. Atas tu cabello del color de las cerezas, como un gato, para evitar que se descontrole.
El pájaro en tu jaula habla de muchas cosas, le gusta hablar solo y reír como si fuera un espectáculo.
No importa qué palabras uses para consolar tu soledad, tu sonrisa se hunde profundamente en la oscuridad. Esta noche, dormirás en medio de grandes edificios, pero no importa cuánto anheles, no puedo estar a tu lado, aunque finjas.
Observaba a las golondrinas revolotear en la esquina del cielo azul. Distraídamente, dibujaba círculos en el papel, perdiendo el rumbo.
El olor a tabaco que exhalas quema mi pecho. ¿Qué estás tratando de ocultar con tu mirada fingida?
Tu profunda tristeza es como un estanque oscuro, no luches, simplemente te estás ahogando en silencio. Quiero conocer el destino de esa construcción, de lo contrario, estarás solo para siempre. ¿Lo sabes, verdad?
Y luego, tú
Y luego, tú
Abres la ventana
Hacia el cielo donde las golondrinas vuelan
Y dejas escapar al pájaro de la jaula