Pilot Girl
ぼくのにがてなばいおれっとで
Boku no nigate na baioretto de
あえてきめたりするきみはきょう？も
Aete kime tari suru kimi wa ky? Mo
よそくがふん？でりかいをしたくて
Yosoku ga fun? De rikai o shi taku te
いつでもす？きろさきおおこんなって
Itsu demo s? Kiro saki o okonatte
きぼうてきかんそくにふるまった
Kibo teki kansoku ni furumatta
すれすれのかいわりかいをしたいよ
Suresure no kaiwa rikai o shi tai yo
あせってきみをおいかける
Asette kimi o oikakeru
そのたびにたかなるこど
Sono tabi ni takanaru kod?
ぼくにたりないすべてに
Boku ni tari nai subete ni
このいっしゅんでふれられるんだ
Kono isshun de furerareru n da
そうきみだけきみだけなんだ
So kimi dake kimi dake na n da
あそれでもおいつけないかも
A soredemo oitsuke nai kamo
のどがかわいってしゃべれないよ
Nodo ga kawai te shabere nai yo
ここでいわなき？だめにならんだ
Koko de iwa naki? Dameninarunda
どもってしまってみつめられていた
Domotte shimatte mitsumerare te I ta
どにもできないずれを
Donimo deki nai zure o
もっとひらいてしまえときみはさきへ
Motto hirai te shimae to kimi wa saki e
さきへといくんだおしつぶされす？さ
Saki e to iku n da oshitsubusare s? Sa
いたってきみはしんぷるに
Itatte kimi wa shinpuru ni
かべのむこうをみすかせる
Kabe no muk? O misukaseru
ぼくにみえないすべてを
Boku ni mie nai subete o
このいっしゅんでうけとめていた
Kono isshun de uketome te I ta
そうきみだけきみだけなんだ
So kimi dake kimi dake na n da
あわかったんだ
A wakatta n da
おいつけないこと
Oitsuke nai koto
Chica Piloto
En mi peor baile de ballet
Te encuentras tú, decidida y loca
Quieres entender y predecir
Siempre adelante, cumpliendo tus promesas
Observando con esperanza
Quiero entender cada conversación
Corro tras de ti, acelerando mi corazón
No puedo evitar tocarlo todo
En este momento puedo sentirlo
Pero solo tú, solo tú lo eres
Aunque quizás no pueda alcanzarte
Mi garganta se aprieta, no puedo hablar
¿Estoy atrapado aquí? Parece que sí
Me he quedado atrapado, mirándote
No puedo evitar desviarme
Intentas abrirte camino hacia adelante
Empujando hacia adelante, sin piedad
Aun así, eres tan directa
Mostrando el otro lado del muro
Aceptando todo lo que no veo
En este momento lo he entendido
Pero solo tú, solo tú lo eres
Ahora lo entiendo
Que no puedo alcanzarte
Escrita por: Galileo Galilei