Sports
まるでこどものころのあそび
marude kodomo no koro no asobi
AちてんからBちてんまでぼくはとぶことしかできないでいる
a chiten kara b chiten made boku wa tobu koto shika dekinaide iru
くうそうなんかじゃなくてさ
kuusou nanka ja nakute sa
そう、どうろをおよぐじょうずもくろこだいるもいるわけないのに
sou, douro wo oyogu joozu mo kurokodairu mo iru wakenai no ni
じみちにすすむことなんておいぬかされそうでできない
jimichi ni susumu koto nante oinukasare sou de dekinai
そんなしゅんかんがいくつもぼくをおそう
sonna shunkan ga ikutsu mo boku wo osou
でもきみがむこうがわできっとうけとめてくれるような
demo kimi ga mukou gawa de kitto uketomete kureru you na
おもたいくらいにしんじてもいい
omotai kurai ni shinjite mo ii?
いいんだろ
ii'n daro
ふみこんだあしのいたみを
fumikonda ashi no itami wo
きみがぼくと感じてくれる
kimi ga boku to kanjite kureru
だからjump! jump! jump!とべる
dakara jump! jump! jump! toberu
leap! leap! leap!なんども
leap! leap! leap! nando mo
きみがこわれてしまうまで
kimi ga kowarete shimau made
ほんとはいつもふあんだよ
honto wa itsumo fuan da yo
いつまでつづくかわからないから
itsu made tsudzuku ka wakaranai kara
いまでもぼくをしんじていてくれるかい
ima demo boku wo shinjite ite kureru kai
きみにはねかえすボールで
kimi ni hane kaesu booru de
きずつけてしまうことだってあるだろう
kizutsukete shimau koto datte aru darou
それでもきづけば
soredemo kidzukeba
もうおりられないところまでのぼりつめていきもできない
mou orirarenai toko made noboritsumete iki mo dekinai
そんなしゅんかんがぼくらのいのちをもやす
sonna shunkan ga bokura no inochi wo moyasu
ほらきみがむこうがわでずっとまちつづけてくれるような
hora kimi ga mukou gawa de zutto machitsudzukete kureru you na
ぼくのことをにがしちゃくれない
boku no koto wo nigashicha kurenai
ないんだろ
nai'n darou?
はねあげたゆめのまぶしさ
haneageta yume no mabushisa
そむけないでまっすぐにみる
somukenaide massugu ni miru
だからjump! jump! jump!とべる
dakara jump! jump! jump! toberu
leap! leap! leap!なんどめ
leap! leap! leap! nandome?
それもわすれてしまうんだ
sore mo wasurete shimau'n da
ちょっとまってよしにそうだよ
chotto matte yo shi ni souda yo
でもぼくらはやめるきなんてない
demo bokura wa yameru ki nante nai?
ずっとjump! jump! jump!とべる
zutto jump! jump! jump! toberu
leap! leap! leap!なんども
leap! leap! leap! nando mo
ぼくらがぼくらであるかぎり
bokura ga bokura de aru kagiri
Deportes
Como cuando éramos niños jugando
De un lado a otro, no puedo hacer más que saltar
No es solo una fantasía
Sí, aunque no tengo habilidades para nadar en la calle ni en un lago
No puedo avanzar de manera natural
Esos momentos me hacen sentir como si estuviera siendo perseguido
Pero del otro lado, seguramente me recibirás
¿Puedo creer en ti lo suficiente?
¿Verdad?
El dolor en mis pies al pisar
Que tú puedas sentirlo conmigo
Así que ¡salta! ¡salta! ¡salta! Puedo volar
Salto tras salto hasta que te rompas
En realidad, siempre estoy ansioso
Porque no sé cuánto tiempo durará
¿Aún crees en mí ahora?
Con un balón que te devuelva las alas
Seguramente también habrá momentos en los que te lastimes
Pero incluso así, si te das cuenta
No puedo bajar más, ni siquiera puedo respirar al subir
Esos momentos queman nuestras vidas
Mira, del otro lado, siempre esperas pacientemente
No puedes escapar de mí
¿Verdad?
El resplandor de los sueños que hemos elevado
No te desvíes, míralo directamente
Así que ¡salta! ¡salta! ¡salta! Puedo volar
¿Cuántas veces más?
Incluso eso lo olvidaré
Espera un momento, sí, eso es
Pero ¿no tenemos intención de detenernos?
Siempre ¡salta! ¡salta! ¡salta! Puedo volar
Salto tras salto hasta que seamos nosotros mismos