395px

Annie houdt van zuurtjes

France Gall

Les Sucettes

Annie aime les sucettes
Les sucettes à l'anis
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-sé, lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie
Elle est au paradis
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis
Elles ont la couleur de ses grands yeux
La couleur des jours heureux

Annie aime les sucettes
Les sucettes à l'anis
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-sé, lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis
Elles ont la couleur de ses grands yeux
La couleur des jours heureux
Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie
Elle est au paradis

Annie houdt van zuurtjes

Annie houdt van zuurtjes
De zuurtjes met anijs
De zuurtjes met anijs
Van Annie
Geven aan haar kussen
Een anijs-smaak. Wanneer de suikerstaaf
Geurend met anijs
In de keel van Annie glijdt
Is ze in de hemel.
Voor een paar centen, Annie
Heeft haar zuurtjes met anijs.
Ze hebben de kleur van haar grote ogen,
De kleur van blije dagen.
Annie houdt van zuurtjes,
De zuurtjes met anijs.
De zuurtjes met anijs
Van Annie
Geven aan haar kussen
Een anijs-smaak. Wanneer ze alleen het stokje
Op haar tong heeft
Slaat ze op de vlucht
En gaat terug naar de drogist.
Voor een paar centen, Annie
Heeft haar zuurtjes met anijs.
Ze hebben de kleur van haar grote ogen,
De kleur van blije dagen.
Wanneer de suikerstaaf
Geurend met anijs
In de keel van Annie glijdt,
Is ze in de hemel.

Escrita por: Serge Gainsbourg