395px

Sueño con muñecas de canción

France Gall

Yume Miro Chanson Ningyou

わたしはゆめみろしゃんそんにんぎょう
Watashi ha yume miro chanson ningyou
こころにいつもしゃんそんあふれるにんぎょう
Kokoro ni itsumo chanson afureru ningyou
わたしはきれいなしゃんそんにんぎょう
Watashi ha kirei na chanson ningyou
このよはばらいろのボンボンみたいね
Konoyo ha bara iro no Bonbon mitai ne

わたしのうたはだれでもきけるは
Watashi no uta ha daredemo kikeru ha
みんなわたしのゆめたもみえるは
Minna watashi no yume tamomieru ha

だれでもいつでもわらいながら
Daredemo itsudemo warainagara
わたしがうたうしゃんそんきいておどりだす
Watashi ga utau chanson kiite odoridasu
みんなたのしそうにしているけど
Minna tanoshisou ni shite iru kedo
ほんとのあいなんてうたのなかだけよ
Honto no ai nante uta no naka dake yo

わたしのうたはだれでもきけるは
Watashi no uta ha daredemo kikeru ha
みんなわたしのうわさもみえるは
Minna watashi no uwasa mo mieru ha

わたしはときどきためいきつく
Watashi ha tokidoki tameiki tsuku
おとこのこひとりもしりもしらないのに
Otokonoko hitori mo shiri mo shinai noni
あいのうたうたうそのさびしさ
Ai no uta utau sono sabishisa
わたしはただのにんぎょう
Watashi ha tada no ningyou
それでもいつかは
Soredemo itsuka ha

おもいをこめたしゃんそん
Omoi wo kometa chanson
うたってどこかの
Utatte doko ka no
すてきなだれかさんと
Suteki na dareka-san to
くちづけしたいは
Kuchizuke shitai ha

Sueño con muñecas de canción

Yo sueño con muñecas de canción
Siempre rebosantes de canción en mi corazón
Yo soy una hermosa muñeca de canción
Este mundo es como un dulce de color rosa, ¿verdad?

Mi canción puede ser escuchada por cualquiera
Todos pueden ver mi sueño

Siempre riendo con todos
Cuando canto una canción, escuchan y bailan
Todos parecen estar divirtiéndose
Pero el verdadero amor solo está en la canción

Mi canción puede ser escuchada por cualquiera
Todos pueden ver también mis rumores

A veces suspiro
Aunque ni un solo chico lo sepa
Cantando una canción de amor, esa soledad
Soy solo una muñeca
Aun así, algún día

Una canción llena de sentimientos
Cantando en algún lugar
Quiero besar a alguien maravilloso