Boneca de Pano
Que força é essa, linda flor?
Que se anuncia sem pudor
Que faz o mundo se inclinar
Só pra poder te admirar
Teu riso realçando a cor
O inebriante equilibrar-se
A lua, sobre o pobre mar,
Debruça para soluçar
Que prece é essa, que sonho é esse?
Que forma tão rara, que olhar sincero!
Que força é essa, linda flor...
Muñeca de Tela
¿Qué fuerza es esta, hermosa flor?
Que se anuncia sin pudor
Que hace que el mundo se incline
Solo para poder admirarte
Tu risa resaltando el color
El embriagador equilibrarse
La luna, sobre el pobre mar,
Se inclina para sollozar
¿Qué plegaria es esta, qué sueño es este?
¡Qué forma tan rara, qué mirada sincera!
¿Qué fuerza es esta, hermosa flor...