Forlorn (part I)
I stand here,
watching the mistcovered landscapes.
Lonely, forever more.
The sun is arising on the bloodred horizon.
My anguished cry echos inside myself.
Caressed by cold winds,
I stare at a thousand visions of time,
now passed.
From darkest clouds I do hear,
a mass of whispering voices,
and they´re narrating
of unseen sceneries.
Their voices enmesh my heart.
It´s so romantic - but I can´t reach.
"Mourning! With sad eyes I look up to the sky.
The gates are open.
Mourning! A beautiful dirge fills up my soul.
I am forever forlorn"
Desamparado (parte I)
Estoy aquí parado,
observando los paisajes cubiertos de niebla.
Solitario, por siempre más.
El sol se levanta en el horizonte rojo sangre.
Mi grito angustiado resuena dentro de mí.
Acariciado por vientos fríos,
contemplo mil visiones del tiempo,
ya pasado.
Desde las nubes más oscuras escucho,
una masa de voces susurrantes,
y están narrando
de paisajes invisibles.
Sus voces enredan mi corazón.
Es tan romántico - pero no puedo alcanzarlo.
'Luto! Con ojos tristes miro hacia el cielo.
Las puertas están abiertas.
Luto! Un hermoso réquiem llena mi alma.
Estoy eternamente desamparado'