Conquerors
The die is cast, your ferry waits,
genuflect, your match is met,
like Charlemagne come to say the grace,
with Saxony to be razed: I haven't come to stay.
Conquerors lay before my turned thumb,
if I say pallbearers will march you off this earth:
it is done.
Mark me, a sign of the end comes,
there will be no threnody,
no four horsemen riding out,
just an unfurling of my black flag.
Conquistadores
El dado está echado, tu ferry espera,
postrarse, tu pareja está encontrada,
como Carlomagno vino a decir la gracia,
con Sajonia por arrasar: no he venido para quedarme.
Conquistadores yacen ante mi pulgar girado,
si digo que los portadores de ataúd te llevarán de esta tierra:
está hecho.
Marquen, una señal del fin llega,
no habrá lamentación,
no habrá cuatro jinetes cabalgando,
solo el despliegue de mi bandera negra.