Bebiendo Para Olvidar
Me bebi una botella después otra botella
Y que para borrarme el dolor de tu ausencia,
Hace ya mucho tiempo que vengo con lo mismo
Me estoy emborrachando por ti
Y que para olvidarte por fin,
Pero que va no te olvido.
Pero como olvidarte si con tragos más te recuerdo
Si el licor engrandece tu imagen
Y te metes más hondo en mi pecho
Dicen que tomando se resigna y se encuentra el olvido
Pero en mi caso entre mas borracho
Mas me duele que tú te hayas ido.
Entregado a la pena, acabado y tan triste
Como pesa la vida desde el día que te fuiste
Aferrado al recuerdo, embriagado y dolido
Renegando de mi soledad estoy bebiendo para olvidar
Pero nada te olvido
Coro
Pero como olvidarte si con tragos más te recuerdo
Si el licor engrandece tu imagen
Y te metes más hondo en mi pecho
Dicen que tomando se resigna y se encuentra el olvido
Pero en mi caso entre mas borracho
Me duele que tú....... te hayas ido.
Coro
Pero como olvidarte si con tragos mas te recuerdo
Si el licor engrandece tu ......
Trinken, um zu Vergessen
Ich habe eine Flasche geleert, dann noch eine Flasche
Um den Schmerz deiner Abwesenheit zu vertreiben,
Es ist schon lange her, dass ich dasselbe mache
Ich besaufe mich wegen dir
Um dich endlich zu vergessen,
Aber ach, ich vergesse dich nicht.
Aber wie soll ich dich vergessen, wenn ich beim Trinken dich mehr erinnere?
Der Schnaps verstärkt dein Bild,
Und du drängst dich tiefer in mein Herz.
Man sagt, beim Trinken findet man Resignation und Vergessen,
Aber in meinem Fall, je betrunkener ich werde,
Desto mehr schmerzt es, dass du gegangen bist.
In Trauer versunken, kaputt und so traurig,
Wie schwer ist das Leben seit dem Tag, an dem du gegangen bist.
Festgehalten an der Erinnerung, betrunken und verletzt,
Gegen meine Einsamkeit ankämpfend, trinke ich, um zu vergessen,
Aber ich vergesse dich nicht.
Refrain
Aber wie soll ich dich vergessen, wenn ich beim Trinken dich mehr erinnere?
Der Schnaps verstärkt dein Bild,
Und du drängst dich tiefer in mein Herz.
Man sagt, beim Trinken findet man Resignation und Vergessen,
Aber in meinem Fall, je betrunkener ich werde,
Tut es mehr weh, dass du....... gegangen bist.
Refrain
Aber wie soll ich dich vergessen, wenn ich beim Trinken dich mehr erinnere?
Der Schnaps verstärkt dein ......