Bebiendo Para Olvidar
Me bebi una botella después otra botella
Y que para borrarme el dolor de tu ausencia,
Hace ya mucho tiempo que vengo con lo mismo
Me estoy emborrachando por ti
Y que para olvidarte por fin,
Pero que va no te olvido.
Pero como olvidarte si con tragos más te recuerdo
Si el licor engrandece tu imagen
Y te metes más hondo en mi pecho
Dicen que tomando se resigna y se encuentra el olvido
Pero en mi caso entre mas borracho
Mas me duele que tú te hayas ido.
Entregado a la pena, acabado y tan triste
Como pesa la vida desde el día que te fuiste
Aferrado al recuerdo, embriagado y dolido
Renegando de mi soledad estoy bebiendo para olvidar
Pero nada te olvido
Coro
Pero como olvidarte si con tragos más te recuerdo
Si el licor engrandece tu imagen
Y te metes más hondo en mi pecho
Dicen que tomando se resigna y se encuentra el olvido
Pero en mi caso entre mas borracho
Me duele que tú....... te hayas ido.
Coro
Pero como olvidarte si con tragos mas te recuerdo
Si el licor engrandece tu ......
Boire Pour Oublier
J'ai bu une bouteille puis une autre
Pour effacer la douleur de ton absence,
Ça fait longtemps que je traîne avec ça
Je me saoule à cause de toi
Pour enfin t'oublier,
Mais non, je ne t'oublie pas.
Mais comment t'oublier si à chaque verre je te rappelle
Si l'alcool renforce ton image
Et que tu t'enfonces encore plus dans ma poitrine
On dit qu'en buvant on se résigne et qu'on trouve l'oubli
Mais dans mon cas, plus je suis bourré
Plus ça fait mal que tu sois partie.
Livré à la peine, fini et si triste
Comme la vie pèse depuis le jour où tu es partie
Accroché au souvenir, ivre et blessé
Renonçant à ma solitude, je bois pour oublier
Mais rien ne m'aide à t'oublier.
Refrain
Mais comment t'oublier si à chaque verre je te rappelle
Si l'alcool renforce ton image
Et que tu t'enfonces encore plus dans ma poitrine
On dit qu'en buvant on se résigne et qu'on trouve l'oubli
Mais dans mon cas, plus je suis bourré
Ça fait mal que tu... sois partie.
Refrain
Mais comment t'oublier si à chaque verre je te rappelle
Si l'alcool renforce ton...
Escrita por: Alberto Oyaga