Labirinto
Em uma fração de segundos
Dentro de seu coração pulsante
Há uma explosão de fúria
Que detona todos seus sentidos
Cegando sua breve vida
E por um leve e eterno instante
Não há mais escapatória
Bloqueando suas saídas
Você se perdeu
Não se encontrou
Somente se esqueceu
Do que deixou
À deriva
Num mar de esquecimento
Suas lembranças já estão envelhecidas
Raízes petrificadas
São memórias espalhadas pelo vento
Imagens distorcidas
Se apagando neste triste momento
Vão rasgando seus últimos bons pensamentos
Reduzidos à nada
O tempo mais uma vez se encarrega
De sepultar
Castigando suas feridas
A dor inesquecível cauteriza
Sombras de um passado
Que te fazem novamente sangrar
Suas lágrimas
Derramadas em uma terra fria e árida
Brotam
Fagulhas
Do que você deixou para trás
Te ofuscam
E não te fazem voltar nunca mais
O silêncio ensurdecedor
Sufoca e apaga
Vestígios de uma face oculta
Em um labirinto eternamente aprisionador
Laberinto
En una fracción de segundos
Dentro de tu corazón latente
Hay una explosión de furia
Que desencadena todos tus sentidos
Cegando tu breve vida
Y por un leve y eterno instante
Ya no hay escapatoria
Bloqueando tus salidas
Te has perdido
No te has encontrado
Solo te has olvidado
De lo que dejaste
A la deriva
En un mar de olvido
Tus recuerdos ya están envejecidos
Raíces petrificadas
Son memorias esparcidas por el viento
Imágenes distorsionadas
Borrándose en este triste momento
Van desgarrando tus últimos buenos pensamientos
Reducidos a nada
El tiempo una vez más se encarga
De sepultar
Castigando tus heridas
El dolor inolvidable cauteriza
Sombras de un pasado
Que te hacen sangrar de nuevo
Tus lágrimas
Derramadas en una tierra fría y árida
Brotan
Chispas
De lo que dejaste atrás
Te ciegan
Y no te hacen volver nunca más
El silencio ensordecedor
Sofoca y borra
Rastros de una cara oculta
En un laberinto eternamente aprisionador