Hacia Adentro
Cuando el cielo se confunde con el mar
y la noche se hace eterna
cuando el agua mueve al cuerpo sin razón
y lo arrastra hacia adentro, hacia adentro...
Cuando el aire te comienza a faltar
y te aprieta fuerte el pecho
cuando se te debilita el corazón
sientes que estás casi muerto
Calma en alta mar, el sol calienta ya
todo es temporal
la lluvia que te ahoga, pronto va a pasar
Cuando ya no queda nada que agarrar
para mantenerte arriba
poco a poco empiezas a bajar
se te nublan los sentidos
Cuando el mar te lleva en otra dirección
y se pone muy violento
no le opongas resistencia al dolor
porque arruinas el momento
Calma en alta mar, el sol calienta ya
todo es temporal
la lluvia que te ahoga, pronto va a pasar.
Inward
When the sky blurs with the sea
and the night feels endless
when the water moves your body for no reason
and pulls you inward, inward...
When the air starts to run out
and your chest feels tight
when your heart begins to weaken
you feel like you're almost dead
Calm on the high seas, the sun is warming now
everything is temporary
the rain that drowns you will soon pass
When there's nothing left to hold on to
to keep you afloat
you slowly start to sink
your senses start to cloud
When the sea pulls you in another direction
and it gets really violent
don't resist the pain
or you'll ruin the moment
Calm on the high seas, the sun is warming now
everything is temporary
the rain that drowns you will soon pass.